作品簡介
《オオゴト (DJ Genki Remix) [feat. Harusaruhi]》收錄於《オオゴト (DJ Genki Remix)》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
忘れられないけど 心 刻む 快感を
雖然無法忘懷 刻在心中的快感
信じられない現実を今
此刻將難以置信的現實
壊して 潛る夢の果て
摧毀 潛入夢的盡頭
脳 揺れるまで 踴り狂え
直到大腦搖擺 瘋狂起舞
研ぎ澄ませ その感
磨礪那感覺
倒れるまで 終わりは無いよな
直到倒下 沒有盡頭吧
騙されて 逃げて逃げて
被欺騙 逃啊逃
明日が迫ってる
明天在逼近
まだ見たことない未知へと飛んで
飛向從未見過的未知
お願い時間よ止まれ 僕を包んで
拜託時間停下 將我包圍
振ったダイス 自我を害す
擲出的骰子 傷害自我
溶けるアイス
融化的冰
小さな合図 偽の自分だけを愛す
小小的信號 只愛虛假的自己
この為に取っ払ってるリミッターは
為此而拆除的限制器
不可解な未來だけが気になる?
只在意那不可解的未來?
空想と思考だけ交じり合う
只有空想與思考交織
天に屆く感情がほら身になる
直達天際的感情你看 化為實體
ようこそ 貴重なこの時間だけ
歡迎 僅此寶貴的時刻
夢を見ていこう
一起做夢吧
本物 偽物 ここじゃ全て関系ないよ
真實 虛假 在這裏全都無關緊要
この世の真髄は Money?
這世間的精髓是金錢?
きっとそれだけじゃ生めない価値
僅僅那樣肯定無法誕生的價值
誰でも來てみなこの縄張り
誰都來試試看這片領地
一瞬で無くなるさ 蟠り
一瞬間就會消失的 芥蒂
呼ばれている気がした
感覺被呼喚了
心出せないモブキャラ
無法敞開心扉的路人角色
世界が変わる 今
世界改變 此刻
君を奪い取る 今が解答
將你奪走 此刻就是答案
必死な愛想の先 ただ潛む
拼命討好的盡頭 只是潛伏
ずっと見ててね幸の歌を魅せるから
一直看着哦 因為我會展現幸福之歌
そこで君も謳う 活かし合う Color
在那裏你也歌唱 相互活用的色彩
足りない まだまだ回せ
還不夠 再轉快點
命のターンテーブル
生命的唱盤
全員の歓聲が滑走路
全員歡呼是跑道
誰もが味わう暗い孤獨
誰都會品嚐的黑暗孤獨
笑顏にさせてあげるよ辛い今日も
我會讓你露出笑容 即使是痛苦的今天
この人生に意味なんかない
這人生毫無意義
でも頭振らせたら 意味ができんだ
但如果讓你搖頭 就有了意義
結局、空想でもいいさ
最終 就算是空想也好
脳裏には成功を摑み取る皆
腦海裏是緊握成功的眾人
極限 素面 音だけで High
極限 素顏 僅憑聲音 High
電子 革命 言葉得て Fly
電子 革命 獲得語言 Fly
好きに叫ばせて
讓我隨意吶喊
自由を振り撒かせて
讓我撒播自由
Ah 忘れられないほどの
Ah 令人難以忘懷的
熱く綺麗な愛情を
熾熱美麗的愛情
耐え切れない
無法忍受
現狀を今 超えるよ 慟哭の果て
此刻超越現狀 在慟哭的盡頭
朝が來るまで 踴り狂え
直到清晨來臨 瘋狂起舞
開放して その感
解放那感覺
これはループ 終わりは無いよな
這是循環 沒有盡頭吧
さあ笑って 自分の世界で
來 歡笑吧 在自己的世界裏
今を遊んでる
現在正玩耍着
ずっと憎くないままでいさせて
讓我一直保持不憎恨
お願い時間よ 止まれ 皆を包んで
拜託時間停下 將所有人包圍
準備はできてる
準備好了
何もできない癖に 口出す奴らは
明明什麼都不會 卻多嘴的傢伙們
黙らせるくらい
讓他們閉嘴的程度
知らん振り 世界中 響かせもっと
裝作不知 讓全世界 更加回響
美貌且つ灼熱 いきなり登場
美貌且灼熱 突然登場
(Vroom-vroom) 周りを圧倒 放てば最速
(Vroom-vroom) 壓倒周圍 一經釋放便是最快
ヘイトはカット 不満は無いさ
切割憎恨 沒有不滿
しっかり握るハンドル
緊握方向盤
苦悩も不幸も振り返ればブランド
煩惱與不幸 回首也是品牌
半端ねえな 振り切って
真不一般啊 甩開
暴動 メーター
暴動 儀表
何もせず日々経過は
無所事事度過的每一天
自分自身にも迷惑 この世の真髄は何?
對自身也是麻煩 這世間的精髓是什麼?
話し合いだけでは合わない価値
僅靠交談無法契合的價值
誰でも來てみなこの縄張り
誰都來試試看這片領地
一瞬で無くなるさ 蟠り
一瞬間就會消失的 芥蒂
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見或投稿補充資料。