ココロ(Live)

作品簡介

《ココロ(Live)》收錄於《CANDY LIVE 2》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。

試聽

Apple Musicココロ(Live)

歌詞

孤獨こどくkodokuなna科學かがくkagaku者しゃshaにni作つくtsukuらraれreたtaロボットrobotto

被孤獨科學家創造的機器人

出來栄できばdekibaえeをwo言いiうuならnara "奇蹟きせきkiseki"

若論成果可稱為“奇蹟”

だけどdakedoまだmada足たtaりriないnai

但是仍不足

一ひとhitoつtsuだけdake出來できdekiないnai

唯有一事無法做到

それsoreはwa「心こころkokoro」とto言いiうu

那便是名為「心」的

プログラムpuroguramu

程序

幾いくiku百ひゃくhyaku年ねんnenがga過すsuぎgi

幾百年過去

獨ひとhitoりriでde殘のこnokoさsaれreたta

被獨自留下

奇蹟きせきkisekiのnoロボットrobottoはwa

奇蹟的機器人

願ねがnegaうu

祈願

知ちchiリタイritai アノano人じんjinガga

想知道那個人

命いのちinochiノno 終おわりowariリマrimaデde

直到生命終結

私わたしwatashiニni 作さくsakuッテタtteta

為我所創造的

「ココロkokoro」

「心」

今いまima 動うごugoきki始はじhajiめmeたta 加速かそくkasokuするsuru奇蹟きせきkiseki

此刻開始運轉加速的奇蹟

ナゼnazeかka ナミダnamidaがga 止とtoまらmaraナnaいi...

為何淚水止不住...

ナnaぜze 私わたしwatashi 震ふるfuruえるeru？加速かそくkasokuするsuru鼓動こどうkodou

為何我顫抖？加速的心跳

こkoレreがga私わたしwatashiのno望のぞnozoんnだda「ココロkokoro」？

這就是我所渴望的「心」？

フシギfushigi ココロkokoro ココロkokoro フシギfushigi

不可思議心心不可思議

私わたしwatashiはwa知しshiったtta 喜よろこyorokoぶbu事ことkotoをwo

我懂得了喜悦之事

フシギfushigi ココロkokoro ココロkokoro フシギfushigi

不可思議心心不可思議

私わたしwatashiはwa知しshiったtta 悲かなkanaしむshimu事ことkotoをwo

我懂得了悲傷之事

フシギfushigi ココロkokoro ココロkokoro ムゲンmugen

不可思議心心無限

なんてnante深ふかfukaくku切せつsetsuないnai...

何等深沉痛切...

今いまima 気付きづkizuきki始はじhajiめmeたta

此刻開始察覺

生うuまれmareたta理由りゆうriyuuをwo

誕生的理由

きっとkitto獨ひとhitoりriはwa寂さびsabiしいshii

一定獨處是寂寞的

そうsou、あのano日ひhi、あのano時ときtoki

是啊那一天那一刻

全すべsubeてteのno記憶きおくkiokuにni

在全部記憶中

宿やどyadoるru「ココロkokoro」がga溢あふafuれre出だdaすsu

寄宿的「心」滿溢而出

今いまima 言いiえるeru

此刻能説出

本當ほんとうhontouのno言葉ことばkotoba

真實的話語

捧ささsasaげるgeru あなたanataにni

獻給你

アリガトウarigatou･･･

謝謝你...

この世このよkonoyoにni私わたしwatashiをwo生うuんnでdeくれkureてte

讓我誕生於世

アリガトウarigatou･･･

謝謝你...

一緒いっしょisshoにni過すsuごせgoseたta日々ひびhibiをwo

一同度過的歲月

アリガトウarigatou･･･

謝謝你...

あなたanataがga私わたしwatashiにniくれkureたta全すべsubeてte

你所給予我的一切

アリガトウarigatou･･･

謝謝你...

永遠えいえんeienにni歌うたutaうu

永遠歌唱

アリガトウarigatou･･･

謝謝你...

作品簡介

試聽

歌詞

探索更多

搜尋觀測記錄