作品簡介
《ネリネの內緒事》收錄於《色彩》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
明日に夢を見る
在明天裏尋夢
思考が癖になる
思考已成習慣
貴方の瞳 映す世界に
在你眼眸映出的世界裏
わたしはそっと手を伸ばす
我悄然伸出手
嵐の最中でも凜と前を向く
即便在暴風雨中 也凜然向前
貴方の姿 目に焼き付いて
你的身影 灼烙於眼眸
もう剝がせないの
再無法抹去
憂、憂、揺らめくのは
憂、憂、搖曳的是
相対する恐れか
相對而生的恐懼
朝靄に隠した涙は淑やかに
晨霧中掩藏的淚水 温婉地
愛の雫身に受けて
愛的甘露浸潤身
艶やかさを知るネリネ
知悉妍麗的尼潤花
連なる未知の切なさに
面對接連的未知傷感
縋ってしまうこの純情 華麗に
沉溺於這份純情 華麗地
介したい 正解の前に
介入之前 在正確答案前
この心渦く意味を
這心潮翻湧的意義
足枷憂いたその隙間
被腳鐐困擾的縫隙
じわり沁みる慕情に浸る
沉浸在漸漸滲透的思慕裏
絵に描いたような幸せじゃなく
並非畫中描繪的幸福
この目で見るもの信じて
相信自己親眼所見
歩き出したいと思うの
想要邁出腳步
気ままな貓みたく
如隨心所欲的貓
忍び込んだ月夜の裏庭
潛入月夜的後花園
約束の時まで待っている
一直等到約定之時
頭まで響いてる鼓動が煩くて、嬉しい
心跳響徹腦海 吵鬧卻歡喜
憂、憂、揺らめくのは
憂、憂、搖曳的是
曖昧厭うからか
是因為厭惡曖昧吧
儚げに微笑む理由が知性の所為なら
若那縹緲微笑的理由源於才智
毎夜願う星星に
每夜向星辰祈願
自由という名の未來を
以自由為名的未來
裸足で歩む茨道
赤足前行的荊棘之路
痛覚は生の象徴 煌めき！
痛覺是生命的證明 光芒四射！
題したい この人生に
想為這人生命名
「衝動」 輝く二字を
「衝動」閃耀的二字
オレンジに咲いた神無月
在橙色中綻放的神無月
幼気に舞う花弁の光
天真飛舞的花瓣光芒
I wanna be by your side
I wanna be by your side
I wanna be a free bird
I wanna be a free bird
It's gonna be a lovely day
It's gonna be a lovely day
God will honor my efforts
God will honor my efforts
狂おしく想う度日々に馴染めるから
因每次瘋狂思念 便能融入日常
愛したい 幻想の最中
想去愛 在這幻想之中
壊れゆく脆い価値も
連逐漸碎裂的脆弱價值
明日へ繋いでこの呼吸
將這呼吸連接至明天
俯かずに、また逢う日まで
不低頭 直到重逢之日
