作品簡介
《ハイドレンジア》收錄於《創生》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
あなたが空白を埋める度
每當你填補空白時
推測斷つ意味を教えて
請告訴我斷絕推測的意義
私が空白を埋める度
每當我填補空白時
痛覚立つ意味を教えて
請告訴我痛覺升起的意義
いいですか？
可以嗎？
あなたが空白を埋める度
每當你填補空白時
推測斷つ意味を教えて
請告訴我斷絕推測的意義
私が空白を埋める度
每當我填補空白時
痛覚立つ意味を教えて
請告訴我痛覺升起的意義
隘路から急に伸ばした低能さが
從隘路突然伸出的低能
左利きに反射した
反射在左撇子上
ああ 十は百も承知だが
啊啊 十雖深知百
見抜けよ、蹴飛ばすな
看穿吧 別踢開
楽しくないな、正しくないな
不快樂啊 不正確啊
愛憎なんて覚えてないな
愛憎什麼的記不得了
臓物に響き渡らない
不響徹五臟六腑
生活をして 紛う
過着生活 混淆
楽しくないな まるで病だ
不快樂啊 仿若疾病
夜を貶すのはいつも善だ
貶低夜晚的總是善
誘惑が淘汰する心の真ん中で
在誘惑淘汰的心靈正中
何を見よう?
要看什麼呢？
誰かの空白を埋める度
每當填補某人的空白時
忘れ去れるものを教えて
請告訴我可被遺忘之物
言葉に優劣をつける度
每當給言語分出優劣時
薄れていく価値を教えて
請告訴我逐漸淡去的價值
悪戱に贅を盡くすだけの性
只是惡作劇般窮盡奢靡的本性
生まれつきに甘受した
與生俱來地甘受了
ああ 刑も虐も演技なら
啊啊 若刑罰與暴虐都是演技
その眼を、誤魔化すな
不要欺騙那雙眼睛
名前も無い位
連名字都沒有的程度
脆い暗い些細な感情に
對脆弱陰暗細微的感情
気づいていく
逐漸察覺
思い出す度に 怯えてしまう
每當想起 就會害怕
それでもまだ 眩む揺らぐまま
儘管如此仍 眩暈搖曳着
鳴り響いている
正在鳴響
灰色見出す體温で 今が更ける
用探尋灰色的體温 夜已深
楽しくないな、正しくないな
不快樂啊 不正確啊
愛憎なんて覚えてないな
愛憎什麼的記不得了
臓物に響き渡らない生活をして
過着不響徹臟腑的生活
紛う
混淆
あなたの所為だ、まるで病だ
是你的錯 仿若疾病
エゴで満たしただけの偽善だ
只是用自我填滿的偽善
慾望に終始する心の真ん中に
在始終被慾望佔據的心中
夜を見よう
來看夜晚吧
あなたが行先を憂う度
每當你憂慮去路時
悲しくなる意味を教えて
請告訴我變得悲傷的意義
私が幸福に觸れる度
每當我觸碰到幸福時
騒めき出す聲に気づいて
察覺到騷動而起的聲音
いいですか？
可以嗎？
