ラピスのお人形

作品簡介

《ラピスのお人形》收錄於《ラピスのお人形》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。

試聽

Apple Musicラピスのお人形

歌詞

こわれるkowareruまでmadeだきしめdakishimeてte

抱緊我直到破碎

眠ねむnemuりriにniつくtsukuまでmade

直到入眠

水無月みなづきminazukiのno雨あめameすらsura

連六月的雨

流ながnagaしshiきれkireないnai

也無法沖刷

私わたしwatashiのnoほほhohoにniこびりついkobiritsuiたta

緊緊粘附在我臉頰上

深ふかfukaいi碧へきheki色しょくshoku

深邃的碧色

はやくhayakuはやくhayaku手てteをwo綱つなtsunaいでide

快一點快一點牽起手

日暮ひぐhiguれre前まえmaeにni瞳ひとみhitomiをwo見みmiせseてte

在日落前讓我看到你的眼眸

人形にんぎょうningyou遊はwaはじめてhajimeteですdesuかka？

人偶遊戲是第一次嗎？

こわれるkowareruまでmadeだきしめdakishimeてte

抱緊我直到破碎

ただtada人ひとhitoつtsuだけdakeのno逢でde

僅此一次的相逢

あなたanataのno両手りょうてryouteにni

在你的雙手中

ラピスrapisuのno命いのちinochiをwo

拉碧斯的生命

神かみkamiはwa隠かくkakuしshiたta

神隱藏了

有り餘ありあまariamaるru時間じかんjikanのno

在過剩的時間裏

人ひとhitoつtsu人ひとhitoつtsuがga

每個人

茨いばらibaraのnoつるtsuruのno檻おりoriのnoようyouにni

如同荊棘藤蔓的牢籠

私わたしwatashiをwo視みmiてteたta

凝視着我

これkoreはwaこれkoreはwa綺麗きれいkireiなnaドレスdoresu

這是多麼漂亮的禮服

まるでmarude海うみumiをwo着きkiてteいるiruみたいmitai

彷彿穿着海洋一般

人形にんぎょうningyou心しんshinにni明あかakaるいruiですdesuねne

人偶心中明亮呢

おなじonajiいろiroでdeそろえsoroeましょmasho

用同樣的顏色搭配吧

教科書きょうかしょkyoukashoにni書かkaいiてteあったatta

教科書寫着

真面目まじめmajimeなnaあなたanataはwa

認真的你

ラピスrapisuのno希まれmareをwo

拉碧斯的希望

今いまimaもmo知しshiらraないnai

至今仍不知道

私わたしwatashiのno本當ほんとうhontouのno色いろiroはwa

我真正的顏色

こわれkowareてteてteもmoそこsokoにniいiてte

即使破碎也待在那裏

何なにnaniもmo知しshiらraなくnakuてte良よyoいiからkara

因為什麼都不知道也沒關係

大人おとなotonaにniなるnaruまでmade

直到成為大人

馬鹿ばかbakaげgeたta遊にni

在荒唐的遊戲

付き合つきあtsukiaってtteくれるkureru？

願意陪着我嗎？

あなたanataのno記憶きおくkiokuでde

在你的記憶中

私わたしwatashiはwa愛いとitoしきshiki

我是可愛的

ラピスrapisuのnoおo人形にんぎょうningyou

拉碧斯的人偶

作品簡介

試聽

歌詞

探索更多

搜尋觀測記錄