作品簡介
《チューイン・ディスコ》是花譜於 2024年8月21日 正式發行的作品。
試聽
チューイン・ディスコ
歌詞
ああ馬鹿馬鹿しいことばかり
啊啊 淨是些愚不可及的事
當たり無しのあみだくじ？
沒有中獎的抽籤？
運が悪いも甚だしい
運氣差得離譜
アンハッピーラパパンパン
不快樂的啦啪啪啪
ああ空回りこの上無し
啊啊 徒勞無功至極
わだかまりは固結び？
心中的芥蒂是死結？
こんな夜にはチューイン・ディスコ
這樣的夜晚來場咀嚼迪斯科
右上げて 右下げない
舉起右手 不放下右手
左上げて 左下げて
舉起左手 放下左手
やっぱ下げない
果然還是不放下
覚悟してよ
做好覺悟吧
吃驚箱仕込み中
正在準備驚嚇盒
神様も驚くミュージックを
連神明都會驚歎的音樂
この世は ああクレイジーさ
這個世界 啊啊 就是瘋狂
Ready？1 2 3
Ready？1 2 3
皆味わって騒げよディスコ
大家盡情品味 喧鬧吧迪斯科
さあクラップ刻んでよ大膽に
來吧 大膽地拍手打拍子
他でもない主役は君でしょう？
毫無疑問主角就是你吧？
チューイン・ミュージック
咀嚼音樂
ただ夢中にダンス
只是忘情地舞蹈
どんどんと鼓動高鳴って
心跳越來越激烈
どうかしちゃって
變得不對勁
へんてこりんぱらりん
奇奇怪怪啪啦嘣
チューイン・ミュージック
咀嚼音樂
今宇宙にダイヴ
現在向宇宙潛水
もう全部忘れて踴ろうぜ
已經全部忘記 來跳舞吧
秘密のディスコで
在秘密的迪斯科裏
秘密のディスコで
在秘密的迪斯科裏
懸念の沒卻 生命税
消除顧慮 生命税
懊悩煩悶 相次ぐ亂世
懊惱煩悶 接踵而至的亂世
そんな不安感置いて
把那種不安感放下
滅茶苦茶に成っちゃいな
變得亂七八糟吧
Chalk it up to music
將其歸結為音樂
どうでも良いけど価値とか
雖然怎樣都好 價值什麼的
どっちの勝ちとか hate
哪邊贏了之類的恨意
端から端迄さあ纏めて
從一端到另一端 來吧 彙總起來
キャンディ・ナイト
糖果之夜
チューイン・ミュージック
咀嚼音樂
ただ夢中にダンス
只是忘情地舞蹈
誰にも解らない苦い味
誰都不懂的苦澀味道
チューイン・ミュージック
咀嚼音樂
今宇宙にダイヴ
現在向宇宙潛水
もう全部忘れて踴ろうぜ
已經全部忘記 來跳舞吧
この世は ああクレイジーさ
這個世界 啊啊 就是瘋狂
Ready？1 2 3
Ready？1 2 3
皆味わって騒げよディスコ
大家盡情品味 喧鬧吧迪斯科
さあクラップ刻んでよ大膽に
來吧 大膽地拍手打拍子
他でもない主役は君でしょう？
毫無疑問主角就是你吧？
チューイン・ミュージック
咀嚼音樂
ただ夢中にダンス
只是忘情地舞蹈
どんどんと鼓動高鳴って
心跳越來越激烈
どうかしちゃって
變得不對勁
へんてこりんぱらりん
奇奇怪怪啪啦嘣
チューイン・ミュージック
咀嚼音樂
今宇宙にダイヴ
現在向宇宙潛水
もう全部忘れて踴ろうぜ
已經全部忘記 來跳舞吧
秘密のディスコで
在秘密的迪斯科裏
秘密のディスコで
在秘密的迪斯科裏
