作品簡介
《アイラ (I SCREAM LIVE3 ver.)》是花譜收錄於《I SCREAM LIVE3》的第 1 軌。
試聽
歌詞
創れど夢 行方不明 なら
即使創造夢想 若下落不明
Take you take you
Take you take you
Take you to another day
Take you to another day
あの場所ヘ
到那個地方
Night&day
Night&day
悩んで まだ 迷宮 迷宮
煩惱着 仍在 迷宮 迷宮
めくれた 日記に書いてあった言葉は
翻開的日記裏寫着的那些話
空見上げ(yes)
仰望天空(yes)
さぁ ドア開けて(yes)
來吧 打開門(yes)
そうほら 少し忘れていただけ
你看 只是稍微忘記了而已
アイラ 限りない 空の向こう
艾拉 無盡的 天空的彼岸
雨雲 ビル羣の向こう
雨雲 高樓羣的彼岸
今にも 屆きそうな希望
彷彿馬上就要觸及的希望
いつでも 君を待っているから
因為無論何時 都在等待着你
だから 忘れないで
所以 請不要忘記
清らかな 下りてく沢 ほら
清澈的 流下的溪流 你看
Tell you tell you
Tell you tell you
Tell you you can hear the voices
Tell you you can hear the voices
雨の歌が
雨之歌
野も山川 すべての空
原野山川 所有的天空
いま永久 永久
此刻永恆 永恆
永久に 僕らとつながるから
因為永遠 與我們相連
花が咲き(yes) 風は呼び(yes)
花兒綻放(yes) 風在呼喚(yes)
土は香り また夏が屆く
泥土芬芳 夏天再次到來
アイラ 憶えてますか
艾拉 還記得嗎
両手を広げ 感じた聲
張開雙臂 感受到的聲音
希望は 昨日に隠れても
即使希望 隱藏於昨日
いつでも 君のそばにいるから
因為無論何時 都在你身邊
だから 忘れないで ねぇ
所以 請不要忘記 吶
何を追いかけ 涙は問いかけ
在追逐什麼 淚水在詢問
旅をするんだろう
是在旅行吧
大切にしすぎて
因為太過珍視
見當たらなくなった寶物
而找不到的寶物
波は月は鳥は空は
波浪 月亮 鳥兒 天空
僕らに あと少しの力 與えながら
給予我們 些許的力量
未完成なまま 輝いてる
保持着未完成 閃耀着光芒
アイラ 限りない 空の向こう
艾拉 無盡的 天空的彼岸
雨雲 ビル羣の向こう
雨雲 高樓羣的彼岸
今にも 屆きそうな希望
彷彿馬上就要觸及的希望
いつでも 君を待っているから
因為無論何時 都在等待着你
僕らは永遠じゃないから
因為我們並非永恆
いつかは さよならがあるから
因為總有一天 會有離別
涙は太陽に幹いて
淚水被太陽曬乾
いつでも 微笑になるから
因為無論何時 都會變成微笑
いつも忘れないで
永遠不要忘記
La la la...
La la la...
希望は 昨日に隠れても
即使希望 隱藏於昨日
いつでも 君のそばにいるから
因為無論何時 都在你身邊
だから 忘れないで ねぇ
所以 請不要忘記 吶
忘れないで
請不要忘記
