作品簡介
《ギミギミ逃避行 feat. #KTちゃん》是花譜於 2024年2月28日 正式發行的作品。
試聽
ギミギミ逃避行 feat. #KTちゃん
歌詞
Stay tuned 反転するsun to the moon
Stay tuned 反轉的sun to the moon
解決 “決まらん前髪!”のloop
解決 “定不下來的劉海!”的loop
マイペース 気取って巻くリボン
按自己的節奏 裝模作樣繫上絲帶
やっべごめんこれ多分 確定遅刻
糟了抱歉這多半 確定遲到
派手めなmake up
稍顯誇張的make up
抜け出すshitty to the city 僕を繋ぐ音楽
逃出shitty to the city 連接我的音樂
Hold up オーバードーズ 夜の向こう側
Hold up 過量服藥 夜的彼岸
知りたい 想像じゃ足んないのcolor
想知道 想像不夠的color
何もしないまま來た夜
什麼都沒做就來臨的夜晚
気だるげ甘えた身起こす
慵懶撒嬌地起身
ピーロンピロンピロン
嗶隆嗶隆嗶隆
通知ラッシュ誰かは I know
通知轟炸是誰 I know
トガらせるline キツめのlip
尖鋭的line 較重的lip
取れかけnail ついでにfix
快脱落的nail 順便fix
ヘッドフォンで張る バリア
用耳機張開的 barrier
お気にのダンクを履いた
穿上心愛的dunk鞋
「おーい今どこ？」
“喂現在在哪？”
「ごめん遅れそう」
“抱歉好像要遲了”
「私も」
“我也是”
「まじか、てかこの格好やばい結構目立ってるかも」
“真的假的，話説這打扮有點糟糕可能很顯眼”
「見たすぎ、なるはやでよろ」
“太想看了，儘快搞定”
「いや、おまえもな」
“不，你也一樣”
「えまって迷子くさいんだが詰み」
“啊等等好像迷路了完蛋”
「待ち合わせ いつものとこにすればよかったねー」
“約好 要是定在平時的地方就好了呢ー”
「今いるとこ寫真で送ってちょ」
“現在在哪發個照片過來唄”
「あ、いた ねえうしろ」
“啊，找到了 喂後面”
プランのように いかないの普段通り
不像計劃那樣 不按平常來
物語輝かすロジック ＝致命傷くらいのドジっしょ
讓故事閃耀的邏輯 ＝致命傷級別的笨拙吧
RIP優等生 たちまちピンチ
RIP優等生 瞬間危機
モラル・境界線
道德與界限
「子供じゃないもん」
“又不是小孩啦”
繰り返してるteenage
重複着的teenage
ちょうどいいとこ教えてよDJ！
告訴我恰到好處的地方吧DJ！
I wanna feel ギルティ
I wanna feel 罪惡
gimme gimme 逃避行
gimme gimme 逃避之旅
mom and teacher バレたらoh no no no
mom and teacher 暴露的話oh no no no
ビートに乗る 天使と悪魔の包囲網
乘着節拍 天使與惡魔的包圍網
だけど時計の針（針）
但時鐘的指針（指針）
てっぺん過ぎて続くmagic（magic）
過了頂點持續的magic（magic）
確かめに行こう
去確認吧
we go we go we go we go
we go we go we go we go
何気ないday to day 色付くspecial day
平凡無奇的day to day 染上色彩的special day
見つけたいの
想要找到
we go we go we go we go
we go we go we go we go
デタラメone night
荒唐的one night
まだまだ遊びたい
還想繼續玩
もう勘弁ポーカーフェイス
已經受夠了撲克臉
頑張り屋さん いわんこっちゃねー
努力的人 不是我説啊
噓つく時 髪觸る癖
説謊時 摸頭髮的習慣
「大丈夫だよ」って騙されんわなめんな
説什麼“沒關係” 可不會被騙別小看我
夢の中だけじゃなくて 夜を超えるための楽園
不只在夢中 為了超越夜晚的樂園
何でも話してよ わたし不甲斐ないかもしれないけど
什麼都告訴我吧 雖然我可能不中用
本當は気づいてるちゃんと
其實好好注意到了
お見通しでしょ？すけすけ
一清二楚吧？透明可見
そーゆーとこがすげぇすげぇ
那種地方好厲害好厲害
なにする？どこいく？
做什麼？去哪裏？
よりいつも隣にいてくれる
比平時更在身邊
それが暗を変える光
那就是改變黑暗的光芒
リアルを満たしてよ
請填滿真實
I wanna feel ギルティ
I wanna feel 罪惡
gimme gimme 逃避行
gimme gimme 逃避之旅
mom and teacher バレたらoh no no no！
mom and teacher 暴露的話oh no no no！
ビートに乗る 天使と悪魔の包囲網
乘着節拍 天使與惡魔的包圍網
だけど時計の針（針）てっぺん過ぎて続くmagic（magic）
但時鐘的指針（指針）過了頂點持續的magic（magic）
確かめに行こう
去確認吧
we go we go we go we go
we go we go we go we go
何気ないday to day 色付くspecial day
平凡無奇的day to day 染上色彩的special day
見つけたいの
想要找到
we go we go we go we go
we go we go we go we go
デタラメone night
荒唐的one night
まだまだ遊びたい
還想繼續玩
