作品簡介
《オワリはじまり》收錄於《CHOCOLATE LIVE2》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
もうすぐ今日が終わる やり殘したことはないかい
今天即將結束 還有什麼未完成的事嗎
親友と語り合ったかい? 燃えるような戀をしたかい
和摯友暢談過了嗎? 有過熾熱的戀愛嗎
一生忘れないような出來事に出會えたかい
是否遇到了終生難忘的經歷
かけがいのない時間を胸に刻み込んだかい
是否將無可替代的時光刻在心底
夕飯時 町 人いきれ「ただいま」と「おかえり」の色
傍晚時分 街巷人潮「我回來了」和「歡迎回家」的色彩
せわしない 木漏れ日 花びら「おはよう」と「さよなら」の音
匆忙的 葉間陽光 花瓣「早安」和「再見」的聲音
ありふれた日々が 君や僕の胸に積もって光る
平凡的日常 在你我心中堆積發光
もうすぐ今日が終わる やり殘したことはないかい
今天即將結束 還有什麼未完成的事嗎
親友と語り合ったかい? 燃えるような戀をしたかい
和摯友暢談過了嗎? 有過熾熱的戀愛嗎
一生忘れないような出來事に出會えたかい
是否遇到了終生難忘的經歷
かけがいのない時間を胸に刻み込んだかい
是否將無可替代的時光刻在心底
今 動き始めたものや もう二度と動かないもの
此刻 開始運動的事物 和永不再動的事物
今 燈り出した光や 靜かに消えていく光
此刻 初亮的光芒 和靜靜消逝的光芒
この夜の向こうで 新しい朝が世界に降り始めている
在這夜色彼岸 新的清晨正降臨世界
旅立ちの時はいつだって少し怖いけど
啓程的時刻總是有些令人畏懼
これも希望のかたちだってちゃんと分かってる
但我知道這也是希望的一種形態
思い出に変わるのはきっと最後の最後さ
變成回憶一定是在最後的最後
笑って「さよなら」を言えたらいいな ああ
若能笑着説「再見」就好了 啊
またすぐ明日に変わる 忘れてしまっていないかい
轉眼又變成明天 你是否已經忘記
殘された日々の短さ 過ぎ行く時の早さを
所剩日子的短暫 時光流逝的飛快
一生なんて一瞬さ 命を燃やしてるかい
一生不過一瞬 你是否在燃燒生命
かけがえのない時間を胸に刻み込んだかい
是否將無可替代的時光刻在心底
もうすぐ今日が終わる もうすぐ今日が終わる
今天即將結束 今天即將結束
かけがえのない時間を胸に刻み込んだかい
是否將無可替代的時光刻在心底
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la)
(La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la)
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la-la-la
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見或投稿補充資料。