作品簡介
雄之助於 2021-06-08 發行的單曲《君を見たい》。
試聽
君を見たい
歌詞
後ろ向きな言葉
消極的話語
並べるだけじゃ嫌なの
只一味羅列,我才不要
誰しも想うでしょ
誰都會這樣想吧
抑えきれないと
壓抑不住的時候
形式とらわれず
不被形式所拘
めくる日々を塗り潰せば
將翻過的日子塗抹殆盡
ミラクルとんだミステリー
奇蹟,天大的謎團
自分劇場開いてしまえ
乾脆拉開自我劇場的大幕
ねえ 君を見たい
吶,我想見你
甘く虹色な空を輝かせて
讓甘甜虹色的天空閃耀
ねえ 君を見たい
吶,我想見你
隠し続けてた瞳で答えるよ
用始終藏匿的眼眸來回應
可愛い子ぶって自慢げに
故作可愛、洋洋得意地
夢のお姫様を飼い慣らして
馴養着夢中的公主
笑ってみせて目の前で
在我面前笑一個吧
ありのままの姿
將本來的模樣
映しましょう
映照出來吧
同じでも 別々でも
相同也好,不同也罷
それぞれの良さがあると
各有各的美好
今のそれ以上に
要比現在更進一步
焼き付けたいのさ
想要烙印於心
後先かんがえず
不去顧慮前因後果
楽しめたら得と知ろう
懂得享樂便是收穫
パステル オンザ カラフル
粉彩,在繽紛之上
演じるじゃなく無為自然の
不是表演,而是渾然天成的
君を見たい
我想見你
少し幼げな星をきらめかせて
讓略顯稚氣的星辰閃爍
ねえ 君を見たい
吶,我想見你
前に踏み出した勇気で目覚めたら
若以邁步向前的勇氣醒來
指先から頭まで
從指尖到頭頂
內緒だった気持ちを曝け出して
將秘密的心意盡數袒露
慣れなくても大膽に
即使不習慣,也要大膽地
求めていた姿
將渴望已久的模樣
映しましょう
映照出來吧
どうしてもが溢れて
"無論如何"滿溢而出
恥ずかしいと言う
説着"好難為情"
口も今
那張嘴,此刻也
塞いでしまえば
乾脆堵住吧
ねえ 君を見たい
吶,我想見你
キザな橫顏も照れている仕草も
耍帥的側臉也好,害羞的小動作也罷
ねえ 君を見たい
吶,我想見你
ほんと正直に全部が見たいのよ
真的,老實説,我全部都想看
瞬きすらさせないで
連眨眼都不允許
捕まえた心に無理をさせず
不讓捉住的心受委屈
許すもなく認めたら
不加寬恕地坦然承認
ありのままの姿
將本來的模樣
映しましょう
映照出來吧
