作品簡介
CIEL於 2024-07-23 發行的單曲《眼裡の懐疑》。
試聽
眼裡の懐疑
歌詞
照らしてんなよ 好奇なんかさ
別照過來啊 那種好奇
何もかも感じたように
像什麼都感受過一樣
解ったように微笑むんだ
像什麼都懂一樣微笑
目の前の御仁
眼前的大人
身體傷むから
身體會痛的
滑稽な聲出すんじゃない
別發出滑稽的聲音
賢しく噛んでいれば？
乖乖閉嘴咬緊牙關就好?
これは廃り
這是廢滅
Can you feel it?
Can you feel it?
異常なしたり
裝出異常
もう全部なんか否、否、否。
已經全部 不、不、不。
ここにいたくないけど
雖然不想待在這裡
如何？って言うんだ
卻說著“如何?”
逃げ場なんてないようで。
彷彿沒有逃處。
カッティングステッカー
Cutting sticker
Stick in Stick in head
Stick in Stick in head
誰にも見せない素肌は
不給任何人看的肌膚
今にもそうね泣き出しそう
眼看就要哭出來
でもその視線はいらないわ
但那種視線我不需要
エンディングは騒然
結局一片譁然
魅せて Boys & Guys
讓我看看吧 Boys & Guys
本物の心などさあ Da Da Dump
真正的心什麼的 來吧 Da Da Dump
君もまたどこか消えるでしょう？
你也會在某處消失的吧?
どこも居場所じゃない
哪裡都不是歸宿
ループしてまた振り出し
迴圈著又回到原點
見慣れたものですわ
真是看慣了的光景
數多誰かに席を譲っては
一次次把座位讓給他人
良い子を演じたって功績は
就算扮演好孩子 功績
履歴に殘らない
也不會留在履歷上
愛憎の半減期は
愛憎的半衰期
付き纏って侵されて
糾纏不休 侵蝕著我
最後にはLike Monster
最終 Like Monster
カッティングステッカー
Cutting sticker
Stick in Stick in head
Stick in Stick in head
君が奪った有り體のラヴ
你奪走的平平無奇的愛
味はしますか？
嘗得出味道嗎?
カッティングステッカー
Cutting sticker
Stick in Stick in head
Stick in Stick in head
剝落していく何もかも
一切都在剝落
気鬱な論爭 荒い呼吸
陰鬱的爭論 粗重的呼吸
痛みを言葉で偽裝して
用話語偽裝疼痛
甘えは要らない
撒嬌不需要
ここに Take an oath
在此 Take an oath
さようなら My sweet past
再見 My sweet past
