作品簡介
《オドループ》收錄於《CREAM PUFF LIVE 2》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
踴ってるだけで退場
僅僅跳舞就退場
それをそっかそっかっていって
對那個說著'是嘛是嘛'
お幸せについて討論
討論關於幸福
何が正義なんかって思う
想著什麼才是正義
生意気そうにガム噛んで
狂妄地嚼著口香糖
それもいいないいなって思う
想著那樣也不錯啊不錯啊
テレスコープ越しの感情
透過望遠鏡的情感
ロッカーに全部詰め込んだ
全部塞進了儲物櫃
踴ってない夜を知らない
不知道不跳舞的夜晚
踴ってない夜が気に入らない
不喜歡不跳舞的夜晚
踴ってない夜を知らない
不知道不跳舞的夜晚
踴ってない夜が気に入らないよ
不喜歡不跳舞的夜晚啊
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
我早已不知道什麼是不喜歡的夜晚
踴ってない夜がない夜なんて
沒有不跳舞的夜晚的夜晚
とってもとっても退屈です
非常非常無聊
思ってるだけで行動
只想著就行動
きっとNIGHT音楽も踴る
夜晚的音樂也一定在跳舞
タンスでダンスする現狀
在衣櫃裡跳舞的現狀
これはチャンスなんかって思う
想著這難道不是機會嗎
カスタネットがほらたんたん
響板你看嗒嗒
たたたたんたたんたんたたんたん
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒
踴ってない夜を知らない人とか
不知道不跳舞的夜晚的人啊
この世に一人もございません
這個世界上一個人都沒有
踴ってない夜を知らない
不知道不跳舞的夜晚
踴ってない夜が気に入らない
不喜歡不跳舞的夜晚
踴ってない夜を知らない
不知道不跳舞的夜晚
踴ってない夜が気に入らないよ
不喜歡不跳舞的夜晚啊
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
我早已不知道什麼是不喜歡的夜晚
踴ってない夜がない夜なんて
沒有不跳舞的夜晚的夜晚
とってもとっても退屈です
非常非常無聊
いつも待ってる ダンスホールは待ってる
一直在等待 舞廳在等待
変わってく 変わってく 傷だらけでも待ってる
不斷變化 不斷變化 即使傷痕累累也在等待
ほら踴ってる ダンスホールの未來に
看啊在跳舞 舞廳的未來
色を塗って生きるのは あなた あなた
塗上色彩活著的是你 是你
「ダンスは笑顏で待ってる」
「舞蹈用笑容等待著」
踴ってない夜を知らない
不知道不跳舞的夜晚
踴ってない夜が気に入らない
不喜歡不跳舞的夜晚
踴ってない夜を知らない
不知道不跳舞的夜晚
踴ってない夜が気に入らないよ
不喜歡不跳舞的夜晚啊
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
我早已不知道什麼是不喜歡的夜晚
踴ってない夜がない夜なんて
沒有不跳舞的夜晚的夜晚
踴ってたい夜を知りたい
想知道想跳舞的夜晚
踴ってたい夜を気に入りたい
想喜歡想跳舞的夜晚
踴ってたい夜を知りたい
想知道想跳舞的夜晚
踴ってない夜が気に入らないよ
不喜歡不跳舞的夜晚啊
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
我早已不知道什麼是不喜歡的夜晚
踴ってたい夜に泣いてるなんて
在想要跳舞的夜晚哭泣什麼的
とってもとっても退屈です
非常非常無聊
踴ってたい夜が大切なんです
想跳舞的夜晚是很重要的
とってもとってもとっても大切です
非常非常非常重要
