作品簡介
《聲帯學》收錄於《心獣》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
やけに妬ましい あのコのcleverなlip
異常嫉妒 那個女孩的機靈嘴唇
探す手がかり 憧れと合わせ鏡
尋找線索 憧憬與對照鏡
前に倣えば綺麗に揃うし そうすべきと思う
循規蹈矩就能整齊劃一 也認為應當如此
でも価値はhollow? また惑う
但價值是空洞的? 再度困惑
Do not follow
不要追隨
人と比べて勝手に疲れて
與人相比擅自疲憊
羨むたびに色褪せるgraffiti
每次羨慕就褪色的塗鴉
屆くから甘いzitrone
因為觸及到甜檸檬
埋み火のようで
如同餘燼
自己肯定の低い私を愛してる
愛著自我肯定低下的我
聲は
聲音
聲はどこで生まれ
聲音從哪裡誕生
喉を食い破ろうとするの?
試圖撕裂喉嚨嗎?
聲は
聲音
初めは皆泣き聲で
最初大家都是哭泣聲
だから歌になろうとするの?
所以試圖成為歌聲嗎?
Find me out
找到我
ほらgoody two-shoes
看啊 假正經
塗り潰す Rubik's cube
塗滿的魔方
皆 無味無臭なニュースに夢中
大家都沉迷於無味無臭的新聞
Pretty confuse?
相當困惑?
気付けば弁えてTPO
回過神來已謹記場合
いつから目指してた平均以上
從何時起目標是平均水平以上
誰であれシャーデンフロイデ
無論是誰 幸災樂禍
撮ればレントゲンはしゃれこうべ
拍X光就是骷髏頭
夢に追われて いつか追い付かれて
被夢想追趕 終有一天被追上
それでも胸に保たれる揺らめき
儘管如此胸中仍保持的搖曳
いつか見てろじゃなく今見ろ
不是等著瞧而是現在就看
Look in the mirror
照照鏡子
Errorの向こうで灰よ燃えろ
在錯誤的對岸 灰燼啊燃燒吧
(look in the mirror)
(照照镜子)
聲は
聲音
聲はここから生まれ
聲音從這裡誕生
心が觸れると叫びになるの
心觸碰時變成吶喊
聲は君のためにあって
聲音是為了你而存在
使い果たして初めて伝わるの
用盡之後才第一次傳達
Find me out
找到我
誰にも言っていないことがある
有未曾對任何人說過的事
願いや呪いに近い言葉
近似於願望或詛咒的話語
一つ殘らず溶け合うとノワール
絲毫不剩地融合成黑
その半透明な歌を伴う
伴隨著那半透明的歌
私を許せるのも罰せるのも
能原諒我也能懲罰我的
私だから tell me no more
正是因為是我 不必再多說
始まるためのglow
為了開始的光芒
聲は
聲音
聲はどこで生まれ
聲音從哪裡誕生
喉を食い破ろうとするの?
試圖撕裂喉嚨嗎?
聲は
聲音
初めは皆泣き聲で
最初大家都是哭泣聲
だから歌になろうとするの?
所以試圖成為歌聲嗎?
Find me out
找到我
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。