作品簡介
《自由までの距離》收錄於《自由までの距離》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
勿體無いじゃん！
太浪費了吧！
この場で世間體、報連相も
在此地，面子、彙報聯絡也
一切無くたっていいの
全部沒有也無所謂
歌え！踴れ！無禮講！
歌唱！跳舞！無禮講！
戦ってる「理不盡」
正在戰鬥的「不合理」
抵抗するその全てが「名シーン」
抵抗的一切都是「名場面」
Goin'! さあ、狂って！取っていこうブレーキ！
Goin'! 來吧，發狂！卸下剎車！
休息は存在しない
休息不存在
限界突破で煌めく
突破極限而閃耀
世界一アツイ職場です
是世界最熱血的職場
（白か黒か）
（是白是黑）
どんな個性でも平等に
無論什麼個性都平等地
扱って離さない
對待不放手
アットホームな職場です
是像家一樣的職場
（噓か本當か）
（是謊言還是真實）
もちろん定時も意味ないね
當然準時下班也沒意義呢
今日も吊られる誠意叫び散らして
今天也吊著誠意 嘶喊散佈
生き殘り方なら簡単だね
生存方法的話很簡單呢
ただ文句垂れずに働け
只要不抱怨地工作
本心はこんなじゃない
真心不是這樣的
侵食する my mind 「封筒のため命削れ！」
侵蝕 my mind 「為了薪水拼上性命！」
（何かおかしい）
（有什麼不對勁）
獨りになると
獨自一人時
徐々に目覚める
逐漸清醒
（光と暗の違い）
（光與暗的區別）
（憂鬱と音が重なり）
（憂鬱與聲音重疊）
この時間だけは
只有在這個時間
勿體無いじゃん！
太浪費了吧！
この場で世間體、報連相も
在此地，面子、彙報聯絡也
一切無くたっていいの
全部沒有也無所謂
歌え！踴れ！無禮講！
歌唱！跳舞！無禮講！
戦ってる「理不盡」
正在戰鬥的「不合理」
抵抗するその全てが「名シーン」
抵抗的一切都是「名場面」
（操り人形のままじゃ居られないよ！）
（不能一直做提線木偶啊！）
いつかは灰になんだよ
總有一天會化為灰燼
燃える人生の成功も
燃燒的人生和成功也
辛いなら墮ちずに
如果痛苦就別墮落
すぐ逃げよう！
立刻逃跑吧！
深夜2時の殘光だって 超イカしてる腳光だって？
就連深夜2點的殘光 超炫的聚光燈什麼的？
Goin'! さあ、狂って！取っていこうブレーキ！
Goin'! 來吧，發狂！卸下剎車！
愛想で繕う 壊れて鬱病「助けて」のサインも 「甘え」で終了
用笑容掩飾 崩潰的憂鬱症「救命」的訊號 也被當成「撒嬌」了結
健康診斷は（オールE）変わりゃしない（賃金）
健康檢查（全E）不會變（工資）
地味に刺さる（稅金）
隱隱刺痛（稅金）
もう全てが（ダルい）
已經一切都（煩人）
呑んで食べても
即使吃喝
體重が増えては
體重增加了
現実來るだけ
只有現實來臨
「バカみたいじゃない？」
「不就像個傻瓜嗎？」
ご名答！
答對了！
実際居んじゃん！
實際上還真有！
この世にニートやフリーターも
在這個世界上 啃老族和自由職業者也
頑張らなくたっていいの
不努力也行
「辭める」も才能
「辭職」也是才能
入社前と別人
和入職前判若兩人
呪いのお札みたいな名刺
像詛咒符咒一樣的名片
（周りの呪縛が塞いで動けないよ！）
（周圍的詛咒束縛堵住了無法動彈啊！）
「いつか」は居なくなんだよ
「總有一天」會消失的
あのウザい上司も
那個煩人的上司也
「いつか」が長すぎる
「總有一天」太長了
弾けそう！
快要爆發了！
「お前の為」の愛情だって
「為你好」的關愛也
鞭にしか聞こえなくて
聽起來只像是鞭子
また奴隷に 耐えるんだ、痛みキープ！
再次成為奴隸 忍耐吧，保持疼痛！
減ってるだけ金 保育も気が抜けなくて精神baaaang！
減少的只有金錢 育兒也無法放鬆精神baaaang！
モチベの波激しく 共感求める掲示板
動力波動激烈 尋求共鳴的論壇
やること底辺 抜け出していつか立ちたい天辺
做著底層的事 想擺脫 總有一天站在頂點
たまに還りたくなるよ生前
偶爾想回到生前
だけど諦めきれない冷戦
但無法放棄的冷戰
フラッシュバック 叱られてる映像
閃回 被訓斥的畫面
手合わせ 職場 願う炎上
交手 職場 希望它炎上
下向いて瞳から raindrop
低著頭 從瞳孔 raindrop
連れられて 駆け抜けるグレーゾーン
被帶著 穿越灰色地帶
どうせ生きて寢るだけの低能
反正只是活著睡覺的低能
どこか期待する 未來の栄光
某處期待著 未來的榮光
ブっ壊し 抜け出したい迷路
毀掉 想逃脫的迷宮
音に紛れ暴れ
混在聲音中狂暴
勿體無いじゃん！
太浪費了吧！
この場で世間體 報連相も
在此地 面子 彙報聯絡也
一切無くたっていいの
全部沒有也無所謂
歌え！踴れ！無禮講！
歌唱！跳舞！無禮講！
戦ってる「理不盡」
正在戰鬥的「不合理」
抵抗するその全てが「名シーン」
抵抗的一切都是「名場面」
（操り人形のままじゃ居られないよ！）
（不能一直做提線木偶啊！）
いつかは灰になんだよ
總有一天會化為灰燼
燃える人生も成功も
燃燒的人生和成功也
辛いなら墮ちずに
如果痛苦就別墮落
すぐ逃げよう！
立刻逃跑吧！
深夜2時の殘光だって 超イカしてる腳光だって？
就連深夜2點的殘光 超炫的聚光燈什麼的？
Goin! さあ、狂って！取っていこうブレーキ！
Goin! 來吧，發狂！卸下剎車！
いつかは摑み取れるよ
總有一天能抓住哦
ウブな幸せを
純真的幸福
辛いなら共に手を上げていこう！
如果痛苦就一起舉起手來吧！
手を抜いたりすることだって
就連偷工減料的事情也
超イカしてる反抗だって！
超帥的反抗也！
Goin'! さあ、狂って！取っていこうブレーキ！
Goin'! 來吧，發狂！卸下剎車！
