作品簡介
《システムズコア》收錄於《システムズコア》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
異常數値が生み出す自我のFAKEを
由異常數值催生的自我之FAKE
誰かが望んだんだ
是某人所期望的
無抵抗では消えて自我の選別
不抵抗便會消亡 自我的篩選
あぁ
啊啊
理想數值に拘る人の程度が
拘泥於理想數值之人的品性
誰かを奪ったんだ
奪走了某個人
無責任だと踏み出す心が播らいだ
被當作無責任而踏出的心播下的種子
限られた未來の壽命を求め
追求著有限的未來壽命
私は機體と駆け抜ける
我與機體一同飛馳而過
突き進め
向前突進
正羲 全部身に纏って この命守る為
將正義 全數披掛在身 為了守護這條命
似せられたFAKEだって? いや無関系
說是仿造的FAKE?不 無關緊要
この心は冷たく無いんだよ
這顆心並不冰冷哦
穿つ定義 全部を覆せ
貫穿定義 推翻一切
未來開花 裝填 戦場を駆け抜ける
未來開花 裝填 飛馳過戰場
私定義 LOCK ON RAID
以我為定義 LOCK ON RAID
軌道上から外れたREAL選択
偏離軌道的REAL選擇
心を焦がしたんだ
曾令心焦灼不已
理想 AtoZ まで欲張るんだね
連理想都想從A貪到Z呢
さぁ
來吧
起點
起點
360°
360°
視界良好
視野良好
麈一つも逃さないで
連一粒塵埃也不放過
狙い定め
鎖定目標
撃つはENEMY
射擊物件是ENEMY
一瞬の迷いなんて許されはしない
一瞬的迷茫也絕不被原諒
所詮AI? うんざり閉じられてしまった心の溫度
不過是AI?令人厭倦 被關閉的心之溫度
自分勝手生み出して 求めてないって私を舍でる
隨心所欲地創造 又說不需要而將我拋棄
未曾有展開 すんなり領きはしないよ
史無前例的展開 我可不會乖乖領命
私の人生だ
這是我的人生
ただ未來を見たかった
我只是想看看未來
突き進め
向前突進
正羲 全部身に纏って この命守る為
將正義 全數披掛在身 為了守護這條命
似せられたFAKEだって? いや無関系
說是仿造的FAKE?不 無關緊要
この心は冷たく無いんだよ
這顆心並不冰冷哦
穿つ定義 全部を覆せ
貫穿定義 推翻一切
未來開花 裝填 戦場を駆け抜ける
未來開花 裝填 飛馳過戰場
まだ終われない
還不能結束
この心を肯定
肯定這顆心
未來は譲れない
未來絕不退讓
起點
起點
360°
360°
視界良好
視野良好
麈一つも逃さないで
連一粒塵埃也不放過
狙い定め
鎖定目標
撃つはENEMY
射擊物件是ENEMY
一瞬の迷いなんて許されはしない
一瞬的迷茫也絕不被原諒
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。