作品簡介
《モシモノセカイ》收錄於《Virtual Ties 〜ヰ世界情緒夢想曲〜 Theme Songs》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
もしも當たり前の事が
如果那些理所當然的事情
當たり前じゃなかったら
不再理所當然
もしもキミのいない世界だとしたなら
如果這是沒有你的世界
見ていた夢も違うね
看到的夢也會不同吧
どうしたらいいかな 毎日が輝いて
該怎麼辦呢 每一天都閃耀
伸ばしたキミの手で 物語が動き出す
你伸出的手 讓故事開始轉動
キミがいる世界が一番
有你的世界是最好的
色を落とした夢も鮮やかになって
褪色的夢也變得鮮豔
ただキミにだけ屆いていてほしい
只希望能夠傳達給你
交わした指切り 大切にしてるよ
拉過勾的約定 我一直珍視
今ここに立って歌を歌って
現在我站在這裡歌唱
キミのために踴れているよ
為你而舞動
いつもココにいてほしい
希望你一直都在這裡
いつもそのココロにいさせて
讓我一直留在你的心裡
もしも眺めていた夢が一言で葉うとしたら
如果眺望的夢想能一語成真
もしも俯くほど空っぽだとしたら
如果低頭時如此空虛
輝く星も泣きそう
閃耀的星星也快要哭泣
一人じゃ見えない 折れて挫けそうでも
一個人看不到 即使快要折斷受挫
何度も何度だって 想うままに選ぶだけ
無論多少次 只是隨心選擇
信じてるよ ココロ道しるべ
我相信著 心靈的指南
不安定だとしたって出來るよなんだって
就算不安定 也能做到一切
星空いっぱいに海底も照らす
照亮整片星空和海底
作り物じゃない本當に本當の笑顏で
用不是虛假的 真正真正的笑容
Ah キミがいるから Ah また明日
Ah 因為有你在 Ah 明天再見
キミがいない時は空っぽで
沒有你的時候 內心空虛
色のない世界が當たり前で
沒有顏色的世界是理所當然
でもキミがいる
但有你存在
やっぱキミがいる世界が一番
果然 有你的世界是最好的
色を落とした夢も鮮やかになって
褪色的夢也變得鮮豔
ただキミにだけ屆いていてほしい
只希望能夠傳達給你
交わした指切り 大切にしてるよ
拉過勾的約定 我一直珍視
今ここに立って歌を歌って
現在我站在這裡歌唱
キミのために踴れているよ
為你而舞動
いつもココにいてほしい
希望你一直都在這裡
いつもそのココロにいさせて
讓我一直留在你的心裡
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。