作品簡介
《未確認少女進行形(煮ル果実 Remix)》是花譜收錄於《観測γ》的第 7 軌。
試聽
未確認少女進行形(煮ル果実 Remix)
歌詞
私のことが見えてるのなら
如果看得見我的話
もうどこにも散れないマジョリティ
無法再分散到任何地方的多數派
本物を知るのが怖いなら
如果害怕知曉真相
もうどこにも行かないで
就不要再前往任何地方
まって 私はここだよ
等一下 我在這裡哦
私の手はここだよ
我的手在這裡哦
サイレント気味の音符
略顯沉默的音符
スピーカー越しにあなたに愛を
透過揚聲器向你傳遞愛意
私に聲を
向我發聲
ハローハローハローハロー
哈囉哈囉哈囉哈囉
私宇宙人なんだよ
我可是外星人啊
はじめて言うけど
雖然第一次說
はじめて言っちゃうけど
雖然第一次說出來
ハローハローハローハロー
哈囉哈囉哈囉哈囉
実は深海魚なんだよ
其實是深海魚啊
子供みたいな話みたいな
像孩子般的童話故事
それでもいいならここにいて
即便如此也願意的話就留在這裡
誰かに嫌われてもいいよ
就算被誰討厭也沒關係
それでも消えないマジョリティ
即便如此也不會消失的多數派
涙が青色に変わっても
即使眼淚變成藍色
私のことを気づいて
請察覺到我
楽園はあなたの心臓で
樂園在你的心臟裡
私はあなたの王子様
我是你的王子殿下
あなたが泣くくらいならこんな街
如果會讓你哭泣的話 這樣的城市
三秒でぶっ潰してあげる
三秒之內就把它摧毀給你看
泣かないで
別哭了
ハローハローハローハロー
哈囉哈囉哈囉哈囉
私三葉蟲なんだよ
我可是三葉蟲啊
はじめて言うけど
雖然第一次說
はじめて言っちゃうけど
雖然第一次說出來
ハローハローハローハロー
哈囉哈囉哈囉哈囉
実は魔法瓶なんだよ
其實是保溫瓶啊
子供みたいな話みたいな
像孩子般的童話故事
言葉でいいならここにいて
如果言語就足夠的話就留在這裡
廻り廻り
轉啊轉
どこにも行けないと思ってたのさ
我曾以為哪裡都去不了
そこに君が
你就在那裡
デスティニー？
命運？
デスティニー？
命運？
ハローハローハローハロー
哈囉哈囉哈囉哈囉
私宇宙人なんだよ
我可是外星人啊
私魔法瓶なんだよ
我可是保溫瓶啊
それでも全部笑ってよ
即便如此也全都笑出來吧
ハローハローハローハロー
哈囉哈囉哈囉哈囉
子供みたいと思ってよ
就當是像小孩一樣吧
噓だとずっと思ってよ
一直當成是謊言吧
だけど宇宙人なんだよ
但我是外星人啊
ハローハローハローハローハロー
哈囉哈囉哈囉哈囉哈囉
ハローハローハローハローハロー
哈囉哈囉哈囉哈囉哈囉
