作品簡介
《日常革命》收錄於《CHOCOLATE LIVE2》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
起き抜けの朝からになってた加溼器
從清晨醒來就開著的加溼器
朝から流れるオーディオの先のねぐせを君にバカにされた
早上播放的音訊裡你嘲笑我翹起的睡相
押し付けた肌
緊貼的肌膚
君のバンドの歌詞付きのでもCDを間抜けな顏で眺めてた
傻傻地看著你的樂隊歌詞版CD
髪の毛のセットに手こずり イライラして君に當たった日
那天我因整理髮型而煩躁，遷怒於你
なかなか會えない日が続いて 電話越しに泣いてしまった日
持續無法見面的日子，我在電話裡哭的那天
それでも君はわがままな私と 真剣に向き合い
即便如此，你還是認真面對任性的我
心配かけないように そばにいてくれたね
為了不讓我擔心，你一直陪在我身邊
あなたとの日々 あなたとの部屋
與你的日子，與你的房間
あなたとの大切な微睡も
與你一起珍貴的淺眠
明日からは 元彼と過ごしたなんでもない日々
從明天起，與前任度過的平凡日子
今日も夜は泣いて 過ごすのかな
今晚也會哭著度過嗎
張り詰めた部屋 一つになった歯ブラシ
緊張的房間，合在一起的牙刷
心から笑える日常は既になかったのかもね
能發自內心笑容的日常，或許早已不在了
今日は何を見ようかな 朝まで続く映畫の鑑賞會
今天看什麼好呢，持續到清晨的電影觀賞會
二人で著れば半額ね 帰り道古著屋で買ったニット
兩人一起穿就半價呢，回家路上在古著店買的針織衫
そこまでお金がなくても そこそこ楽しくやれてたな
即使沒有那麼多錢，也還算過得開心呢
でも愛がないと何もかも消えてく
但沒有愛，一切都會消失
生活を彩るための花を買い 思い返すための詩を綴った
買來裝點生活的花，寫下為回憶的詩句
大好きな匂いが染みついた
浸染著你最愛的味道
あなたの服をまた著て泣いている
又穿著你的衣服哭泣
愛してると言うより あなたがいないとダメだった
比起說愛你，更多的是沒有你就不行
目の前の全てが幸せだった
眼前的一切都是幸福的
笑い合ったり ふざけ合ったり
時而相視而笑，時而互相嬉鬧
背を向け眠ったり わがまま言ったり
時而背對而眠，時而任性撒嬌
傷つけあったり 慰め合った
互相傷害，又互相安慰
あの日から二人の日常に悲しい革命が
從那天起，我們的日常中發生了悲傷的革命
溫めたい 抱きしめてほしい
想要溫暖，想要你擁抱我
欲を言うなら 別れたくない
說得貪心點，我不想分手
引き止めたい 嫌いだなんて言わないで
想挽留你，請別說什麼討厭
あなたの口から吐き出す言葉に
對於從你口中說出的那些話
今は 耐えられないのよ
現在，我無法承受
