作品簡介
《インナアチャイルド》收錄於《インナアチャイルド》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
とても散々な夢でした
一場非常糟糕的夢
どれくらいの愛を飲み込んでみればいいか
該吞下多少愛才好呢
まるで
彷彿
完全に手詰まった
徹底無計可施
牢獄みたいな運命に
囚於牢籠般的命運中
えずいている
乾嘔著
いつか
總有一天
深淵が蔓延って
深淵蔓延開來
すれ違いが脳を貫いてしまう しまう
誤解貫穿腦海 貫穿
とても散々な日々だって
即便是如此糟糕的日子
弱音を吐く、その目が、良い
吐露軟弱的那雙眼 很好
きみがとおくなったのは
你變得遙遠是因為
きみがきずになったのは
你受傷是因為
きみがよわくなったのは
你變弱是因為
だれかがまちがえたから
因為某人的錯誤
めちゃくちゃになれ 胸の奧まで
變得一塌糊塗 直到胸口深處
この日々も心も裸になれ
也讓這每一天和心都赤裸
もう止めないで
不要停下
求めてみせて
試著渴求吧
その指は飾りではないの
那手指並非裝飾
感情を掘り返す
挖掘感情
そして何千回も
然後幾千次
間違ってしまう しまう
都會出錯 出錯
それは簡単に蘇る
那會輕易地復甦
人の、やわいところを突いた衝動
戳中人柔軟之處的衝動
やさしく抱きしめて
溫柔地抱緊我
もう終わりにして欲しい
希望你讓它結束
ここじゃないばしょへ
去往別處
きみがとおくなったのは
你變得遙遠是因為
きみがきずになったのは
你受傷是因為
きみがよわくなったのは
你變弱是因為
よぞらがひろすぎるから
因為夜空太廣闊了
めちゃくちゃになれ 奧の奧まで
變得一塌糊塗 直到深之又深
この日々も心も裸になれ
也讓這每一天和心都赤裸
もう止めないで...
不要停下...
もう止めないで！
不要停下！
あいしてみて
試著愛我吧
離れないように鍵をかけて！
為了不分離 鎖上吧！
その聲も身體もあずけてみて
把聲音和身體都託付給我
もし、もう一度だけでも
如果 哪怕只有一次
やれたら間違えたりしない
若能做到 便不會犯錯
たとえば
比方說
正解があるとして
假設有正確答案
どれくらい人間に踏み込んでみたい？
想要深入人類到何種程度？
