作品簡介
裡命於 2024-10-22 發行的單曲《大作戦です。》。
試聽
大作戦です。
歌詞
嗚呼
啊啊
やっと夏が終わりますけど
夏天總算要結束了
下手な芝居や小細工にゃ興味ないけど
雖然對拙劣的演技和花招毫無興趣
ちょっと戀もしたけれど
雖然也稍稍墜入過愛河
あの日の君を忘れられんけど
雖然忘不掉那一天的你
どうやっても上手くいかない
無論如何都不順利
空の色の保證すら持たない
連天空顏色的保證都沒有
「まぁなんだろ、、、意味はあるけど、、、
「嘛 怎麼說呢、、、雖然是有意義的、、、
そこに覚悟は無い的な、、、？」
那裡卻沒有覺悟 之類的、、、？」
もうどうすればいい？
究竟該怎麼辦才好？
ずっと君のことで渦巻いてる
一直因你而心潮翻湧
咲かない花は無い？
沒有不開的花？
等と辭書にありますように、、、
真希望字典裡寫著這樣的話、、、
お返しにそっとこの花を育ててるのさ
作為回禮 我正悄悄培育著這朵花
ありがち！？
老套！？
"華"がない！？
沒有「光彩」！？
例え！この身が焦がれようと！(´;ω;｀)
哪怕！此身燃盡也在所不惜！（´;ω;｀）
僕は夏に咲く蝶になって
我要化作綻放在夏天的蝶
あの手この手で返り咲いて
使出渾身解數 捲土重來
素晴らしく空振りしちゃって
漂亮地揮了個空
星のままで謠ってる
就這般以星辰之姿吟唱
とめどなく押し寄せちゃって
思念源源不斷地湧來
ちゃちなガラスで勝負しちゃって
拿寒酸的玻璃去一決勝負
君の所まであと何歩？
距離你身邊還有幾步？
僕の美徳が吠えても！
就算我的美德在咆哮！
嗚呼
啊啊
これは別に美談にもならない
這算不上什麼佳話
気を穿つ様な夏の思い出で、、、
只是鑽心刺骨的夏日回憶、、、
べ、べ、別に泣いてないけど？
才、才、才沒在哭呢？
最初からべ、別に興味などないけど？
從一開始就、就、才沒興趣呢？
ちょっと模しただけだけど？
只是稍微模仿了一下而已？
マジで強がってなんてないけど？
真的沒有在逞強哦？
まぁ、、、、、一個我盡を言うなら、、、、
嘛、、、、、非要任性地說一句的話、、、、
言うだけなら別にタダですから？
只是說說的話反正也不要錢？
まぁちょっとさ、、、
嘛 就是那個、、、
花火とかよりさ
比起煙花什麼的
君を見ていたかったかな(´;ω;｀)
我還是更想看著你呢（´;ω;｀）
嗚呼
啊啊
日陰すら照らした
連陰涼處都照亮了
僕の大作戦さ
這就是我的大作戰
あぁもう一世一代さ
啊啊 真是畢生一次的大事業
君よりも美しくある物なんて
比你還美麗的事物
僕は知らないから！！！！
我可從未見過！！！！
どうすればいい！？
該怎麼辦才好！？
ずっと君のことで渦巻いてる！
一直因你而心潮翻湧！
闘え！武器を取れ！
戰鬥吧！拿起武器！
例え！この身が何度も千切れようと！(´;ω;｀)
哪怕！此身被撕碎多少次！（´;ω;｀）
君が例え遠くに居たって
就算你身在遠方
足が取れても辿りついて
即使步履維艱也要抵達你身邊
相手にもされなくたって
就算不被你理睬
幸せでいてよ本當
也請一定要幸福 真的
怖い人にやられたって
就算被可怕的人傷害
君が無事ならいいよ本當
只要你平安無事就好 真的
素敵な戀ですわほんと！
真是一場美好的戀愛 真的！
このまま舵を振り切って！
就這樣把舵打滿！
僕は夏に咲く蝶になって
我要化作綻放在夏天的蝶
あの手この手で返り咲いて
使出渾身解數 捲土重來
素晴らしく空振りしちゃって
漂亮地揮了個空
星のままで謠ってる
就這般以星辰之姿吟唱
とめどなく押し寄せちゃって
思念源源不斷地湧來
ちゃちなガラスで勝負しちゃって
拿寒酸的玻璃去一決勝負
君の所まであと何歩？
距離你身邊還有幾步？
僕の美徳が吠えても！
就算我的美德在咆哮！
僕は夏に咲く蝶になって
我要化作綻放在夏天的蝶
あの手この手で返り咲いて
使出渾身解數 捲土重來
夏に負けないように
為了不輸給夏天
あの手この手の大作戦
使出渾身解數的大作戰
