作品簡介
《點燈 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)》收錄於《反転》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
たとえば わたしが眠れなくて
比如 我無法入眠
一人で過ごす時間に
獨自度過的時光裡
浮かんだ報われない気持ちを
浮現出得不到回報的心情
抱えたまま生きてきたけれど
雖一直懷抱著生活
宛てもなく ぬかるむ足下で
在漫無目的 泥濘的腳下
果てしなく見えた景色が
看似無盡的景色
あなたに出會って変わった
因遇見你而改變
そんな奇蹟を起こした人
你就是創造那奇蹟的人
遠かった光に
對於遙遠的光芒
初めて気付いた
第一次察覺
違いも愛してみたい
連差異也想試著去愛
あなたとの
與你一起的
明けゆく夜はあなたを
漸明的夜將你
高鳴る鼓動はあなたを
悸動的心跳將你
感じる心のまま
遵從感受的心
走り出していく
奔跑出去
ああ 光の先へ
啊 向著光芒的前方
優しさ 正しさが分からずに
不明白溫柔與正確
素直になれない時も
無法坦誠的時候也
何十回思い巡らせて
反覆思考數十次
あなたを見ていると 答えが出る
只要看著你 就會有答案
約束は破らない
不會違背約定
何が起ころうと
無論發生什麼
信じてみてほしい わたしを
希望你相信我
動き出した時計の針
開始轉動的時鐘指標
どこへも行こう 思うままに
隨心所欲 去向任何地方
この手を離さないで
請不要放開這隻手
辿り著く場所は
最終抵達的地方
ああ あなただから
啊 是因為你
傷跡を隠さない
不隱藏傷痕
あなたは美しい
你是美麗的
心に點る燈を
心中點燃的燈火
大切にしたい
想要珍惜
未來を照らすから
因為它將照亮未來
明けゆく夜をあなたと
漸明的夜與你一起
高鳴る鼓動をあなたと
悸動的心跳與你一起
感じるでしょ 強く
能感受到吧 強烈地
走り出していく
奔跑出去
ああ 絕対離さない
啊 絕對不會放開
どんな夜も越えていく
無論怎樣的夜晚都能跨越
わたしが希望になりたい
我想成為希望
感じる心のまま
遵從感受的心
走り出していく
奔跑出去
ああ 光の先へ
啊 向著光芒的前方
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。