作品簡介
《酸欠》收錄於《酸欠》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
季節がひとつ変わったのに
季節明明已換了一個
心はあの日々のまま (Think of you)
心仍停留在那些日子 (Think of you)
幸せが足りなくて
幸福不足
なんだかうまく息ができない
總覺得無法順暢呼吸
通じ合ったもんね
我們曾心意相通呢
それは Beautiful days
那就是 Beautiful days
幻だったなんてあり得ない
不可能是虛幻的
こんな飲みこんで 首絞まって
這樣吞嚥 勒緊脖頸
あなただって痛いでしょう?
你也很痛吧?
確かめさせて 私だけなんて
讓我確認 只有我
Crazy! Crazy!
Crazy! Crazy!
Take it out 信じてるわ
Take it out 我相信著
さあ、今すぐ楽にさせて
來吧 現在就讓我解脫
ほんとのふたりになろ?
讓我們成為真正的我們吧?
影ぼうし ふたつだけ
只有兩道影子
並んでたあの帰り道 (I miss you)
曾並肩的那條歸途 (I miss you)
殘像だけじゃ摑めないよ
僅憑殘像抓不住你
どこを見てもあなたがいるの
無論看哪裡都有你
重なる目と目は
目光交匯
確かな Special sign
是確鑿的 Special sign
私ハッピーエンドしか許さない
我只允許Happy Ending
こんな飲みこんで 首絞まって
這樣吞嚥 勒緊脖頸
あなただって痛いでしょう?
你也很痛吧?
期待させといて 思い出だけなんて
讓我滿懷期待 卻只剩回憶
Crazy! Crazy!
Crazy! Crazy!
Take it out 終わらせない
Take it out 不會讓它結束
さあ、今すぐ責任とって
來吧 現在立刻負責
ずっとふたりでいよ?
讓我們永遠在一起吧?
まるで棘みたい
宛如荊棘一般
疼いてもう飲み込めないわ
隱隱作痛 再也無法嚥下
證明して
證明給我看
壊れてしまう前に
在一切崩潰之前
ほら罪に変わる前に
看 在變成罪孽之前
「ねえ?」
「吶?」
こんな飲みこんで 首絞まって
這樣吞嚥 勒緊脖頸
あなただって痛いでしょう?
你也很痛吧?
確かめさせて 私だけなんて
讓我確認 只有我
Crazy! Crazy!
Crazy! Crazy!
Take it out 信じてるわ
Take it out 我相信著
さあ、今すぐ楽にさせて
來吧 現在就讓我解脫
ほんとのふたりになろ?
讓我們成為真正的我們吧?
もう離さないでよ
再也不要放開
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。