夜顔の告白(Live) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《夜顔の告白(Live)》收录于《CANDY LIVE 2》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Music夜顔の告白(Live)

歌词

ふさわしいfusawashii 徒花あだばなadabana 抱だdaいiたta嫌きらkiraいiはwa逆さかsakaしまshima

相称的徒花怀抱的憎恶颠倒

ただtada曖昧あいまいaimaiなnaままmamaのno光ひかりhikariにni

仅在那依旧暧昧的光芒中

合言葉あいことばaikotoba 照てteらしrashiたta 割わwaれreたta鏡かがみkagami

暗号照亮了破碎的镜子

止とtoまれmareないnai ごっこgokko 窓まどmadoをwo失しつshitsuくしkushiてte

停不下的游戏失去窗户

絶たtaったtta匂におnioいiがga満みmiたしtashiたta浴室よくしつyokushitsuのno壁かべkabeにniはwa

充满断绝气味的浴室墙壁上

夕ゆうyuuにni 空そらsoraにni 中なかnakaにni 暗あんanにni 溶とtoけるkeru日常にちじょうnichijou

于黄昏于天空于其中于黑暗融化的日常

吐はhaいiてte 感染かんせんkansenしshiたta 藍色あいいろaiiroのno感傷かんしょうkanshouはwa

吐露出的感染了的蓝色感伤

螺旋らせんrasenのno随ずいzuiにni 誰彼だれかれdarekareもmo 創造そうぞうsouzouのno糧かてkate

螺旋之中无论谁皆是创造之粮

嘘うそusoをwo試ためtameしshiてte 疑うたがutagaいi 衝つtsuくku罪つみtsumiにniはwa

尝试谎言怀疑冲撞的罪

狙ねらneraいiはwa不確ふたしfutashiかka

目标不确定

これからkorekaraもmo 聖女せいじょseijoのnoままmamaでde

今后也仍为圣女

片手かたてkatateじゃja足たtaりriないnai 食くkuいiあいai 捕とtoらわれrawareてte

一只手不够互相争夺被捕获

桃ももmomo花はなhanaのno眼めmeにni 夜よるyoruをwo間違まちがmachigaえeてteいくiku

桃花眼中误认了夜晚

紅あかakaくku跳はhaねるneru呼吸こきゅうkokyuu音おんon 腫はhaれreたta傷口きずぐちkizuguchi

赤红跳跃的呼吸声肿胀的伤口

誰だれdareにniもmo言いiえeないnai 手てteをwo繋つなtsunaいiだda 秘密ひみつhimitsuでde

对谁都说不出口的牵手的秘密

今日きょうkyouもmo 明日あしたashitaもmo ずっとzutto

无论今日明日永远

無垢むくmukuをwo剥はhaがしgashiてte 冷さsaめmeたta体からだkarada 纏まとmatoえeどdo

剥去纯真即便裹上冰冷的身体

言葉ことばkotobaはwa裏腹うらはらurahara 火照ほてhoteるru 汗あせaseばむbamu現実げんじつgenjitsu

言语矛盾炙热汗湿的现实

嘘うそusoをwo愛あいaiしshiてte 煩わずらwazuraわしいwashii心こころkokoroをwo

爱着谎言那烦扰的心

見みmi透とおtooえeたta破滅はめつhametsuでde 太陽たいようtaiyou殺ころkoroしshiてte

以洞悉的破灭杀死太阳

飽あaいiてte 優やさyasaしshiさsa 充あaてがえtegaeばba呆気あっけakkeなくnaku

厌倦若以温柔充抵便轻而易举

螺鈿らでんradenのno箱庭はこにわhakoniwa 枯かkaれre削そsoがgaれre 想像そうぞうsouzouのno果はhaてte

螺钿的微缩庭院枯竭削尽想象之尽头

嘘うそusoをwo暴あばabaいiてte 頬ほおhooにni触ふfuれreたta罰ばちbachiならnara

若揭露谎言触碰脸颊的惩罚

願ねがnegaったtta暮くkuらしrashiはwa

祈愿的生活

いつitsuまでmadeもmo 幻まぼろしmaboroshiのnoままmamaでde

永远仍是幻影

おo望のぞnozoみmi通どおdooりri

如你所愿