描き続けた君へ - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《描き続けた君へ》收录于《色彩》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Music描き続けた君へ

歌词

託たくtakuさsaれreたta数多すうたsuutaのno時間じかんjikanにni思おもomoいi馳はhaせるseru

思緒馳騁於被託付的無數時光

貴方あなたanataのno命いのちinochiがgaこのkono胸むねmuneでde呼吸こきゅうkokyuuするsuru

你的生命在我胸中呼吸

初はじhajiめてmete生うuまれmareたta気持きもkimoちchiにni名なnaはwaなくnakuてte

初次誕生的情感沒有名字

一ひとhitoつtsu一ひとhitoつtsuにni問とtoうuよyo 君きみkimiはwaどこdokoへhe向むmuかうkau?

逐一詢問你要去向何方？

このkono世界せかいsekaiがga愛いとitoしいshiiのnoにni息いきikiがga詰つtsuまるmaruよyo

這個世界如此可愛卻令人窒息

波打なみうnamiuつtsu悲喜ひきhikiのno緊迫きんぱくkinpaku感かんkanをwo

波濤般的悲喜緊迫感

包つつtsutsuんnでdeくれkureたta無限むげんmugenのnoアニマanima

包裹著我的無限靈魂

どうかdouka自由じゆうjiyuuなnaヰwi世界せかいsekaiにni連れ出つれだtsuredaしshiてte

請帶我去自由的異世界

広ひろhiroいi未来みらいmiraiにni解き放ときはなtokihanaってtte内うちuchiなるnaru全すべsubeてteをwo

將內在的一切解放於廣闊未來

君きみkimiのno一部いちぶichibuでdeありariたいtaiとto気きkiづいzuiてte生うuまれmareたta想おもomoいiやya願ねがnegaいiがga

察覺到想成為你一部分而誕生的思念與願望

確たしtashiかkaにni届とどtodoくku 届とどtodoいiてteいるiru

確實傳達正在傳達

強つよtsuyoくku刻み込きざみこkizamikoむmu 日々ひびhibiにni脈打みゃくうmyakuuつtsu意志いしishiをwo今いまima

強烈銘刻如今在日常中跳動的意志

雷かみなりkaminari轟とどろtodoroくku東ひがしhigashiのno空目そらめsorameをwo逸そsoらすrasu

雷鳴轟鳴的東方天空移開目光

坂さかsaka続つづtsuzuきkiのno道端みちばたmichibata揺ゆyuれreたtaガーベラgaaberaはwa

連續坡道的路邊搖曳的非洲菊

旅立たびだtabidaつtsuあのano日ひhiのno自分じぶんjibun自身じしんjishinそのものsonomonoでde

正是啟程那天的自己本身

枯かkaれreさせsaseてteはwaいけikeないnai 再ふたたfutataびbi歩あゆayuむmuのno

不能讓它枯萎再次前行

目立めだmedaつtsu痛いたitaみmi

顯眼的疼痛

何故なぜnazeにni人ひとhitoはwa空白くうはくkuuhakuをwo嫌きらkiraいi

為何人討厭空白

流ながnagaれre行いiくkuことkotoをwo罪つみtsumiとto疑うたがutagaいi逆さかsakaらうrauのnoだろdaroうu?

將流逝視為罪惡而懷疑反抗呢？

教おしoshiえeてteアニマanima

告訴我靈魂

どうかdouka自由じゆうjiyuuなnaヰwi世界せかいsekaiにni連れ出つれだtsuredaしshiてte

幼ようyou気げgeなna喜よろこyorokoびbiだってdatte隠かくkakuしshiてteしまえshimaeばba失うしなushinaうuとto同義どうぎdougi

即使是天真的喜悅如果隱藏就等於失去

何一なにひとnanihitoつtsu諦あきらakiraめmeないnaiのnoがga綺麗きれいkireiならnara

如果毫不放棄是美麗的

傷きずkizuにniまみれmamireてteもmo構かまkamaわwaないnai

即使遍體鱗傷也無所謂

ずっとzutto見みmiてteいるiru あのano場所ばしょbashoからkara光ひかりhikari

一直看著從那個地方的光芒

辿たどtadoりri着つtsuくku日ひhiはwa来くkuるruよyo とto

說抵達的日子會到來

深層しんそうshinsouにni残のこnokoさsaれreたta疼うずuzuくku憧憬どうけいdoukeiをwo救い出すくいだsukuidaしshiてteくれkureたta

你拯救了深層殘留的刺痛憧憬

汚よごyogoさsaせseないnai何なにnaniにniもmo

不讓任何事物玷污

貴方あなたanataがgaくれkureたta淡あわawaいi優やさyasaしshiさsaとto眼差まなざmanazaしshiをwo

你所給予的淡淡溫柔與目光

今いまima抱だdaいiたta祈いのinoりri誓ちかchikaいi未来みらいmirai消けkeせseぬnu絆きずなkizuna

此刻擁抱的祈禱誓言未來無法抹去的羈絆

確とto握にぎnigiるru大切たいせつtaisetsuをwo幾多いくたikuta

牢牢握住多少珍貴

最後さいごsaigoなんてnante無なnaいi そんなsonna夢ゆめyumeなnaんnだda

沒有所謂終點是這樣的夢

至いたitaってtte異常いじょうijouなna愛あいai

極為異常的愛

人ひとhitoはwaそれsoreをwo楽園らくえんrakuenとto呼よyoぶbuだろdaroうu

人們會稱之為樂園吧

焦あせaseるru必要ひつようhitsuyouはwaもうmouないnaiだろdaroうu

已經沒有必要焦急了吧

もう一度もういちどmouichido もう一度もういちどmouichidoとto紡つむtsumuぐgu様ようyouはwa美うつくutsukuしいshiiのnoだdaからkara

因為一再重複編織的模樣是如此美麗

Whoa, ah

La la la la la