ダンスが僕の恋人 (I SCREAM LIVE ver.) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《ダンスが僕の恋人 (I SCREAM LIVE ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE》的第 2 盘第 6 轨。

试听

Apple Musicダンスが僕の恋人 (I SCREAM LIVE ver.)

网易云音乐ダンスが僕の恋人 (I SCREAM LIVE ver.)

歌词

煙草たばこtabakoのno煙けむりkemuri 浮うuかんkanでdeくku度たびtabi

每当香烟烟雾升起

くるくるkurukuru回まわmawaるru 君きみkimiのno台詞だいしdaishi

你的话语回旋不止

抜け出ぬけだnukedaせseないnaiループruupu

无法逃脱的循环

取り敢とりあtoriaえずezuどっかdokka 出掛でかdekaけkeにni行いiこkoうu

暂且先出门去哪里吧

ギリギリgirigiri見みmiえeたta夜よるyoruのno星ほしhoshiがga

隐约可见的夜星

僕ぼくbokuをwo見下みおmioろしroshiてte泣なnaいiてるteru

俯视着我哭泣

悩なやnayaんnだda末すえsueこのkonoドアdoa叩たたtataいiてteみmiたta

苦恼过后敲响了这扇门

DJ切せつsetsuないnai歌うたutaかけkakeないnaiでde

DJ 别放忧伤的歌

まだまだmadamada夜よるyoruはwa長ながnagaいiからkara

因为夜晚还很长

悲かなkanaしみshimiはwaパパパパイpapapapai グッバイgubbai

悲伤是啪啦啪啦派再见

ダンスdansuがga今日きょうkyouはwa恋人こいびとkoibito

舞蹈是今日的恋人

ワガママwagamamaなna僕ぼくbokuのno願ねがnegaいiはwa

任性的我的愿望

今宵こよいkoyoiどこdokoにni捨すsuてteたらtaraいいii?

今晚该丢到哪里才好？

涙なみだnamidaはwaナナナナナnanananana グッナイgunai

眼泪是呐呐呐呐呐晚安

死しshiぬnuまでmade我慢がまんgaman大会たいかいtaikai

至死忍耐大会

乾杯かんぱいkanpaiしshiたらtara向むmuこうkouにni行いiこkoうu

干杯之后去那边吧

もうmou誰だれdareもmo邪魔じゃまjamaはwa出来できdekiないnaiからkara

因为谁也无法打扰了

名前なまえnamaeさえsae知しshiらraないnai君きみkimiとto

和连名字都不知道的你

悩なやnayaむmu間まmaなくnaku もっとmottoもっとmotto

毫无犹豫地更多更多

触ふfuれreてteほしいhoshii

想要你触碰

キラキラkirakira回まわmawaるruミラーmiraaボールbouru

闪闪发光的旋转镜球

まだまだmadamada意地いじiji張はhaらraせseてteよyo

让我再逞强一会儿

本当ほんとうhontouはhaララララrararara アイラプユairapuyu一いちichi

其实是啦啦啦啦我爱你

飲み込のみこnomikoんnだda苦にがnigaいiおo酒さけsake

吞下的苦涩的酒

どこdokoまでmadeもmo永遠えいえんeienにni続つづtsuzuくku

无论何处永远延续

涙なみだnamida色しょくshokuのno空そらsoraにni書かkaいiたta

在泪色的天空写下

名前なまえnamaeはwaパパパパイpapapapai ゲッバイgebbai

名字是啪啦啪啦派拜拜

ダンスdansuがga僕ぼくbokuのno恋人こいびとkoibito

舞蹈是我的恋人