銀河 (I SCREAM LIVE ver.) - 神椿观测站-KAMITSUBAKI Fan Wiki

作品简介

《銀河 (I SCREAM LIVE ver.)》是花譜收录于《I SCREAM LIVE》的第 3 盘第 3 轨。

试听

Apple Music銀河 (I SCREAM LIVE ver.)

网易云音乐銀河 (I SCREAM LIVE ver.)

歌词

母ははhahaからkaraのno手紙てがみtegamiをwo読よyoんnでde 父ちちchichiからkaraのno電話でんわdenwaをwo受うuけkeてte

读了母亲的信接了父亲的电话

心こころkokoroのno何処どこdokoかkaでde 思おもomoってtteいるiru人ひとhitoがga

在心中的某处思念着的人

このkono地球ちきゅうchikyuu(ほしhoshi)のno中なかnaka きっとkitto

在这星球中一定

忘わすwasuれreないnaiでdeくださいkudasai 未来みらいmiraiへheのno切符きっぷkippuをwo受け取うけとuketoってtte

请不要忘记收下通往未来的车票

それぞれsorezoreのno列車れっしゃresshaでde 旅立たびだtabidaってtteいるiruからkara

因为各自乘着列车踏上旅途

泣なnaいiたりtariはwaしshiないnaiでde

不要哭泣

巡めぐmeguりri逢あaうu 愛あいaiのno記憶きおくkiokuをwo 優やさyasaしshiさsaにni変かkaえeてte

将邂逅的爱的记忆化为温柔

見上みあmiaげれgereばba 明日あしたashitaへheとto 続つづtsuzuくku

抬头仰望通向明天

星空ほしぞらhoshizoraのnoメッセージmesseeji このkono胸むねmuneにni ずっとzutto

星空的信息在我心中永远

あなたanataをwo思おもomoうuだけdakeでde 胸むねmuneがga苦くるkuruしいshiiのnoはwa なぜnaze?

仅仅思念你胸口就会痛是为什么？

「ありがとうarigatou」ずっとzutto 伝つたtsutaえeられrareなかったnakattaのno

“谢谢” 一直没能说出口

このkono手てteをwo握にぎnigiりri返かえkaeしshiてte

回握这只手

巡めぐmeguりri逢あaうu 愛あいaiのno記憶きおくkiokuをwo 優やさyasaしshiさsaにni変かkaえeてte

何処どこdokoまでmadeもmo 未来みらいmiraiへheとto 続つづtsuzuくku

无论何处通向未来

I just wanna be with you このkono道みちmichiをwo ずっとzutto

I just wanna be with you 在这条路上一直

さよならsayonaraさえsae 言いiえeないnaiままmamaにni 過ぎ去すぎさsugisaってtteゆくyuku日々ひびhibiをwo

连再见都没能说就流逝而去的日子

思い出おもいでomoideがga今いまimaもmo このkono胸むねmuneのno奥おくokuにni 語かたkataりかけるrikakeru

回忆如今仍在内心深处轻声诉说

忘わすwasuれreないnai

不会忘记

巡めぐmeguりri逢あaうu 愛あいaiのno記憶きおくkiokuをwo 星屑ほしくずhoshikuzuにni変かkaえeてte

将邂逅的爱的记忆化为星屑

何処どこdokoまでmadeもmo このkono胸むねmuneにni 輝かがやkagayaくku

无论何处在我心中闪耀

星空ほしぞらhoshizoraのnoメッセージmesseeji 守まもmamoりriたいtai ずっとzutto

星空的信息想要守护永远

優やさyasaしshiさsaはwa プレゼントpurezento 心こころkokoroからkara ありがとうarigatou

温柔是礼物从心底说声谢谢