作品简介
《忘れてしまえ(ピコン Remix)》是花譜收录于《観測γ》的第 2 轨。
试听
忘れてしまえ(ピコン Remix)
歌词
笑うなら
若要笑
描くなら今だ
要描绘就在此刻
言葉なんかじゃ伝わらない
仅凭言语无法传达
空に放つライン
向天空释放的线条
狂い合う愛
彼此狂乱的爱
間違いさえ貫いた
连错误也贯彻到底
道しるべはここだったのか
路标曾在此处吗
全ては君が学ぶのだ
一切皆由你领悟
notice notice
notice notice
愛しいかな？別れは
可爱吗？离别
散るタバコの明かりがサインだったんだ
散落的烟火光曾是信号
forget forget
forget forget
忘れられない
无法忘记
すれ違う視線は知らない
交错的目光并不知晓
気づけないから
因为无法察觉
隠しても
即使隐藏
壊しても未だ
即使破坏仍然
言葉なんかじゃ言い切れない
仅凭言语无法说尽
肌を交わす夕日の並木道を
肌肤相触的夕阳林荫道
何も言わず貫いた
一言不发地贯彻
遠くにいるあなただけが
只有远方的你
全ての意味を抱くのだ
怀抱所有意义
I believe I believe
I believe I believe
何もかも許して
原谅一切
あなただけを感じて生きてきたんだ
只感受着你活到现在
forget forget
全部嘘だよ
全是谎言哦
すれ違う視線は消せない
交错的目光无法抹去
認めないから
因为不肯承认
閉ざした意味を探し合うように
如同互相寻找封闭的意义
お互いの今を気づかぬように
仿佛对彼此的当下装作不觉
あなただけはわからぬように
唯独不让你知晓
全てが君を殺すから
因为一切都会将你杀死
notice notice
愛しいかな？別れは
崩れ合う言い訳で混ざっていくんだ
在崩塌交织的借口里混为一体
forget forget
忘れてしまえ
干脆忘掉吧
すれ違う視線は知らないから
因为交错的目光不会知晓
ホオズキの花が咲いたら
等酸浆花盛开之时
君を連れて街の風になろう
带你化作街巷的风吧
あの日の意味もまやかしも全部忘れないように
为了不忘那天的意义与虚假全部
君と笑う夏の日々を
与你欢笑的夏日时光
何十年だって思い出すんだよ
无论多少年都会回忆起来哦
真実をまやかして
用虚假掩盖真实
気づいてしまうから
因为终会察觉