作品简介
MIMI于 2024-04-21 发行的单曲《ツキミチシルベ (feat. 初音ミク & 可不) [vocaloid ver.]》。
试听
ツキミチシルベ (feat. 初音ミク & 可不) [vocaloid ver.]
歌词
広い空の下始めよう
在广阔天空下开始吧
描いた梦の奥の奥へ
向着所描绘之梦的深深深处
さぁ想像の中の一瞬を
来吧,想象之中的一瞬
仆らは追いかけてゆきたい
我们想要一路追逐
渗んだ言叶が迷い込む
模糊的话语迷了路
真っさらな心の奥の奥へ
向着崭新心灵的深深深处
近づく音に耳をすませば
若侧耳倾听渐渐靠近的声音
秘密の合図がほら
秘密的暗号,你看
超える境界线の向こう侧へ
越过边界线的彼端
歩幅だけを确かに感じ
只真切地感受着步伐
ただ半透明度の寂しさも
那份半透明的寂寞也
どこか爱しいって言えたのなら
若能说出「不知何处令人眷恋」
呜呼 眺めるだけの毎日じゃ
啊啊,若只是眺望的每一天
暧昧に过ぎるだけの日々じゃ
若只是含糊度过的日子
足りないから仆ら歩いてく
因为不够,所以我们走下去
君もそうであるように今日を笑う
愿你亦如此,笑着度过今天
伤がどうにも染みる时も
当伤口怎样都刺痛的时候
何も分からなくなった时も
当什么都不明白的时候
暖かい温度がそこにある
温暖就在那里
だから今日も明日も
所以今天也好明天也好
さらば透明列车はそうやって
再见了,透明列车就这样
银河の中を飞んでった
飞向了银河之中
正解なんてなんにもないや
正确答案什么也没有
そんなら仆らが正解だ
那样的话,我们就是正确答案
方法论はこうだって
「方法就是这样」
夕阳の果てに知ったって
即便在夕阳尽头才明白
人生最后に笑える今を征く
也要走过人生最后能笑出来的当下
超える境界线の向こう侧へ
越过边界线的彼端
歩幅だけを确かに感じ
只真切地感受着步伐
ただ半透明度の寂しさも
那份半透明的寂寞也
どこか爱しいって言えたのなら
若能说出「不知何处令人眷恋」
呜呼 眺めるだけの毎日じゃ
啊啊,若只是眺望的每一天
暧昧に过ぎるだけの日々じゃ
若只是含糊度过的日子
足りないから仆ら歩いてく
因为不够,所以我们走下去
君もそうであるように今日を笑う
愿你亦如此,笑着度过今天
