作品简介
《うろんなひと》收录于《CHOCOLATE LIVE2》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立;现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
どうやったって1人きり
无论怎样都是独自一人
すれ違いが人生か
擦肩而过就是人生吗
漂白しすぎた心臓が
过于漂白的心脏
からり、と鳴った
喀啦一声响
興味ないのが分かるよ
我知道你毫无兴趣
わたし、だって霊能者
我啊,可是灵能力者
ほれぼれするほど無責任な夜空に散った
消散在令人陶醉般不负责任的夜空
常識っぽく生きるのも
循规蹈矩地活着也
馬鹿らしく思えちゃって
觉得愚蠢至极
今日くらいはどんな不正解も
至少今天,无论怎样的错误答案
許して欲しいよ
都希望被原谅啊
病気だったら好きなの?
如果是生病你才喜欢吗?
とろけそうな再発見
快要融化的再发现
ありもないことしか脳にない
脑子里只有不存在的事情
形なんてない
根本没有形状
素晴らしい
美妙
賢しい
聪慧
恋しないし
也不会恋爱
寂しいね、って
说‘好寂寞呢’
喧しい
喧嚣
痛ましい
令人心痛
ふさわしい声がまだ見つからない
仍未找到合适的声音
言えないことしたい
想做不能说出口的事
いけないことしたい
想做不该做的事
ほんとは全部好きみたい
其实好像全都喜欢
古ぼけたわたしでも生きている
即使是陈旧的我,也依然活着
死んではいない
并没有死去
きっとあいつのテレパシー
一定是那家伙的心灵感应
壊れてるんだろうな
坏掉了吧
あるいはわたしの方かもな
或者也许是我也说不定
人混み怖いし
人潮拥挤令人害怕
興味ないのも分かるし
也明白你没有兴趣
誰がほんとのことを
谁会把真实的事情
忙しない空の不整脈を子供に言うの
把匆忙天空的心律不齐告诉孩子
不思議で不思議で
不可思议不可思议
不思議で不思議でたまらなかった
不可思议到无法忍受
つまらないつまらない
无聊无聊
つまらないつまらない
ことばかりでさ
尽是些无聊的事情
お気に召さないまま蘇る
在不讨喜中复苏
他人にバレないように
为了不让别人发现
春を吸って夏に溶けて
吸入春天,融化于夏
秋冬の風と共に消える
随秋冬之风消逝
そんな人になれたら良い
若能成为那样的人就好了
いつも、夢見てる
总是,在梦中
こころと言う名の激情に
在名为心的激情中
誰ひとり踏み込ませないように
不让任何人踏进一步
そしてひとしきり終われば
然后等这一阵过去
次は泣けるか
下次能否哭出来
言えないことしたい
いけないことしたい
本当は全部好きみたい
其实好像全都喜欢
浅はかな奇跡でも
即使是肤浅的奇迹
いいよね
也可以吧
SOCIAL LINK
联系与关注
欢迎加入社群、反馈或投稿补充资料。