CONNECTING TO KAMITSUBAKI_CITY...
目录
歌词学习
按自己的节奏练习;自动轮换仅控制句子,不控制外部播放器。进度保存在本机。
此歌曲暂未提供可练习的逐句歌词。
歌词与媒体来源
以下为本词条提供的来源,尚需逐项核对歌词授权与版本。未提供可靠来源时请补充,不能把自动注音当作人工校对。
补充或纠正来源 → 作品简介
里命于 2024-10-29 发行的单曲《哀しき玩具》。
试听
歌词
私はどうして伞も差さず歩いているのでしょう。
我为何不撑伞就这样走着呢。
踏切のその先に光が过った
道口的前方有光掠过
报われたいと愿ってしまう私の愚かさを
渴望得到回报的我的愚蠢
自问自答した挙句 伤つく无限ループの果てに
自问自答之后 在受伤的无限循环尽头
行きつく先は軽薄な自己弁护が一つ
抵达之处只有一句轻薄的自我辩护
チャイムが鸣り响いた
铃声骤然响起
鲜やかなこの感伤で壊れてしまえばいい
就让这鲜明的感伤将我摧毁好了
出口のないこの梦を 绝ち切るようにそっと目を开いて
仿佛要斩断这无路可逃的梦 我悄然睁开双眼
あっという间に腐りきった静谧の中
在转瞬间腐坏殆尽的静谧之中
濡れた髪 端金 がらんどうの部屋にただ降り积もる
湿透的头发 硬币 只是堆积在空荡荡的房间里
私はどうして贵方の前立ち尽くしていたのでしょう
我为何会伫立在你的面前呢
左手の青痣がまた疼き出した
左手的淤青又开始隐隐作痛
ふざけた日々も失うことすら怖くて言い出せず笑った
荒唐的日子也好 连失去都感到害怕 说不出口只好笑了
傍らの古いテディベアに谕されたようだ
仿佛被身旁的旧泰迪熊告诫了一般
「お前は终わりだ。」
「你已经完了。」
何処となく腑に落ちてしまった
不知为何竟莫名地信服了
私はまるでずっと贵方のマリオネット 哀しき玩具だ
我简直一直就是你的提线木偶 是可悲的玩具
この手に握られた小瓶の中の快にただ缒って
只是沉溺于握在手中的小瓶里的快感
あっと言う间に崩れ去った理想の人生を
转瞬之间崩塌的理想人生
もう一度歩み出そう でも歩き方がわからない
想要再一次迈步前行 却已不知该如何行走
悲しみには切りがないから
因为悲伤永无止境
できるなら このまま钝感で居続けられたなら
如果可能 但愿能一直这样迟钝下去
刃渡り数糎の天使よ
刃长数厘米的天使啊
操り人形のロープを今すぐ切り离してくれ
请现在就斩断这提线木偶的绳索
鲜やかなこの感伤で壊れてしまえばいい
就让这鲜明的感伤将我摧毁好了
出口のないこの梦を 绝ち切るためにずっと生きていたんだ
为了斩断这无路可逃的梦 我一直活到了现在
そっと肩を抱き寄せて爱を语ってよ
轻轻揽住我的肩 对我说爱吧
それ以外私には何も感じないのに ねぇどうして
除此之外我什么都感觉不到 呐 为什么
伤つかず生きていられたならそれでいいのに
若能不受伤地活下去就好了
それなのにどうして私は伞も差さず歩いているのでしょう
可为什么 我仍不撑伞地走着呢
输入关键词,检索本站全部观测记录。
SOCIAL LINK
联系与关注
欢迎加入社群、反馈或投稿补充资料。