共鳴 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)

作品简介

《共鳴 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)》收录于《共鳴》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立；现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。

试听

Apple Music共鳴 (feat. 花譜, 理芽, 春猿火, ヰ世界情緒 & 幸祜)

歌词

My name is 花はなhana譜ふfu

我的名字是花谱

My name is 理りri芽めme

我的名字是理芽

My name is 春猿しゅんえんshun'en火ひhi

我的名字是春猿火

My name is ヰwi世界せかいsekai情緒じょうちょjoucho

我的名字是ヰ世界情緒

My name is 幸こうkou祜

我的名字是幸祜

We are V.W.P

我们是V.W.P

さあsaaどうdouだろdaroうu？

那么你觉得呢？

このkono世界せかいsekaiはwa君きみkimiにniはwaどうdou見みmiえるeru？

这个世界在你眼中是怎样的？

本当ほんとうhontouかka嘘うそusoかka

是真实还是谎言

決きkiめmeてteよyo

你来决定吧

仮想かそうkasou世界せかいsekaiがgaおo好このkonoみmiなnaんnだda？

你喜欢虚拟世界吗？

最近さいきんsaikin話題わだいwadaiにniなってるnatteruしshiねne

最近挺火的呢

現実げんじつgenjitsuもmoきっとkitto悪わるwaruくkuはwaないnaiよyo

现实也一定不差哦

正直しょうじきshoujikiどっちdotchiもmo好すsuきkiだdaよyo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

说实话两边都挺喜欢的 (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

モンタージュmontaajuタイムtaimu (hey!)

蒙太奇时间 (hey!)

実際じっさいjissaiこっちkotchiもmo

实际上这边也是

何なにnaniがga本物ほんものhonmonoかkaわからwakaraないnaiからkara (wow, wow, wow, wow, wow)

因为不知道什么是真的 (wow, wow, wow, wow, wow)

愛あいaiがgaあれareばba なんnanでもdemoいいiiってtte

只要有爱什么都可以

今いまimaはwa誤魔化ごまかgomakaさsaせseてte

现在就让我蒙混过去吧

レッツシングアウトボーイrettsushinguautoboui

Let's sing out boy

レッツシングアウトガールrettsushinguautogaaru

Let's sing out girl

とりあえずtoriaezuこんなkonna歌うたutaでdeどうdouだいdai？

总之用这首歌怎么样？

ベイビーアイラービューbeibiiairaabyuu

Baby I love you

愛あいaiがgaどうもdoumo

爱似乎

どちらdochiraにniせよseyo大切たいせつtaisetsuなnaもんmonでde

无论怎样都是重要的东西

例たとtatoえばebaそれsoreはwa

比如说那是

甘美かんびkanbiなna無法むほうmuhou

甜美的无法无天

響ひびhibiけke大事だいじdaiji

回响吧重要之事

止やyaまmaぬnu白しろshiro情じょうjou

不息的白色情意

おぼろoboroげgeなna夢ゆめyume

朦胧的梦

なんnanでもdemo聞きkiかkaせseてteみせmiseてteよyo

什么都让我听听看吧

さあsaaどうdouなnaのno？

那么怎么样？

君きみkimiはwaどんなdonna世界せかいsekaiをwo歌うたutaうuのno？

你歌唱着怎样的世界？

嘘うそusoかka真しんshinかka

是谎言还是真实

聞きkiかkaせseてte

告诉我

リアルriaruはwaどうもdoumo価値かちkachiがga合あaわwaないnaiのno

现实似乎价值不符

段々だんだんdandan嫌いやiyaにniなるnaruよyo

渐渐变得讨厌了

画面がめんgamenのno奥おくokuのno世界せかいsekaiもmo実じつjitsuはha

屏幕深处的世界其实

かりkariそめsomeなnaんnだdaけどkedo

也不过是暂时的

悩なやnayaんnでdeいるiruならnaraこちらkochiraへheどうぞdouzo (three, two, one, fire!)

如果烦恼的话请来这边 (three, two, one, fire!)

さあsaaさあsaaやってyatteまいりmairiましmashiたta

来来我们登场了

我われwareらraがga今こんkon話題わだいwadaiのno V.W.P

我们就是现在话题中的 V.W.P

偽物にせものnisemonoだdaとかtoka本物ほんものhonmonoだdaとtoかka

什么假货真货的

実際じっさいjissaiのnoところtokoroどうdouでもdemoいいiiじゃんjan？

实际上怎样都好吧？

簡単かんたんkantan淡々たんたんtantanとto並ならnaraべbeましmashiたtaがga魂たましいtamashiiあれareばba 万事ばんじbanjiOK

虽然简单地罗列了但只要有灵魂就万事OK

ちょっとchottoサムsamuいi？まあmaaちょっとchotto恥はhaずzuいiけどkedo

有点冷场？嘛虽然有点害羞

ここkokoにniいるiruのnoならnara声こえkoe出だdaしshiてteみよmiyoうu

既然在这里就出声吧

レッツシングアウトボーイrettsushinguautoboui

レッツシングアウトガールrettsushinguautogaaru

とりあえずtoriaezuみんなminnaでde言いiってtteみよmiyoうu（せseー-のno）

总之大家一起说出来吧（预备）

ベイビーアイラービューbeibiiairaabyuu

愛あいaiがgaどうもdoumo

とりあえずtoriaezu大切たいせつtaisetsuなnaみたいmitaiでde

总之好像很重要

例たとtatoえe話はなしhanashiはwa

比方说

魔女まじょmajoだdaとtoかka

魔女什么的

言霊ことだまkotodamaだdaとtoかka

言灵什么的

祭壇さいだんsaidanだdaとtoかka

祭坛什么的

電脳でんのうdennouだdaとtoかka

电脑什么的

よくyokuわからwakaraないnaiものmonoなnaのnoさsa

都是些不太明白的东西啊

強欲ごうよくgouyokuにni視界しかいshikaiをwo奪うばubaうu黒くろkuroいi涙なみだnamida

贪婪地夺走视线的黑色眼泪

取とtoれreないnai血ちchiのno跡あとatoのno記憶きおくkioku

无法抹去的血迹记忆

幸しあわshiawaせseばかりbakariじゃjaないnaiのnoさsa

并非只有幸福啊

どこdokoにniいたってitatte

无论在哪里

ならばnarabaどうかdouka今いまimaはwa

那么至少此刻

守まもmamoりriたいtaiとto思おもomoわwaせseてte

让我想要守护

茜色あかねいろakaneiroにni染そsoまるmaru街まちmachi

染上茜色的街道

夕陽ゆうひyuuhiがga綺麗きれいkireiとto教おしoshiえeてteくれkureたtaこのkono街まちmachiをwo

教会我夕阳美丽的那条街

レッツシングアウトボーイrettsushinguautoboui

レッツシングアウトガールrettsushinguautogaaru

今いまimaだけdakeはwaこんなkonna歌うたuta許ゆるyuruしshiてte？

只有此刻请允许这样的歌？

ベイビーアイラービューbeibiiairaabyuu

それsoreだけdakeでdeはwa

仅凭那样

叶かなkanaわwaないnaiことkotoもmo知しshiってるtteruよyo

我也知道有无法实现的事

だけどdakedo今いまimaはwa

但是此刻

歌うたutaいiたいtaiからkara

因为想歌唱

笑わらwaraいiたいtaiからkara

因为想欢笑

救すくsukuいiたいtaiからkara

因为想拯救

見みmiたくtakuないnaiからkara

因为不想看到

何なにnaniもmo考かんがkangaえeないnaiでde

什么都不想

レッツシングアウトボーイrettsushinguautoboui

レッツシングアウトガールrettsushinguautogaaru

とりあえずtoriaezuみんなminnaでde言いiってtteみよmiyoうu（せseー-のno）

ベイビーアイラービューbeibiiairaabyuu

愛あいaiがgaあれareばba

只要有爱

私わたしwatashiたちtachi最強さいきょうsaikyouなnaんnだdaからkara

我们就是最强的

このkono先さきsakiもmo

今后也

歌うたutaえるeruようyouにni

为了能歌唱

笑わらwaraえるeruようyouにni

为了能欢笑

救すくsukuえるeruようyouにni

为了能拯救

そんなsonnaところtokoroでde

就在那样的地方

本日ほんじつhonjitsuはwaおoあとatoがgaよろしいyoroshiiようyouでde yeah

今天看来结尾不错呢 yeah