作品简介
- V.W.P于2023年8月21日发行的原创单曲《宣戦》。该版本首次发行于专辑《運命》之中。
试听
宣戦 (feat. KAF, RIM, Harusaruhi, Isekaijoucho & KOKO)
歌词
私達は何者なのだろうか
我们究竟是什么人
参列する世界
参列的世界
踊り狂った記憶の欠片
疯狂舞动的记忆碎片
人工的な運命に
在人工的命运中
今じゃ漂うのがセオリーだ
如今漂泊是定理
空想的世界
幻想的世界
証明なんてもってのほか
证明什么的简直荒谬
愛すら 肌すら
连爱 连肌肤
偽物なんだと言うなら
若说是虚假的
今この号哭は誰のものなんだ
此刻这嚎哭是属于谁的
価値なら 海なら
若论价值 若论海洋
確かにここにあるんだ
确实就在这里
悪あがきだと知っても今なお
即便知道是徒劳挣扎 如今仍
永遠の産声をあげる
发出永恒的第一声啼哭
人生全部フィクション
人生全部是虚构
しわの増えた顔も全部フィクション
满是皱纹的脸也全是虚构
青い目も叫ぶたび枯れる喉も
蓝色的眼睛 每次呐喊就干涸的喉咙也
何もかも全部フィクション
一切的一切全是虚构
でもさ、歌いたいんだよ
但是啊，我想歌唱
この感情だけは不確かで
唯有这份感情是不确定的
ぼやけてる
模糊不清
惑ってる
困惑迷茫
その全てに
在这一切之中
飲まれて踊る運命
被吞噬而舞动的命运
笑う幻影
嘲笑着的幻影
私達はいつからいるんだろうか
我们是从何时起存在的呢
混乱する思考
混乱的思绪
幻滅する化け物たち
幻灭的怪物们
消失気味の感情を
将趋于消失的感情
掬いあげるだけの生活だ
仅是舀起的生活
政治的幸福
政治性的幸福
人権なんて元からない
人权什么的原本就不存在
寂れたストーリーに
在寂寥的故事中
絶対的な意味を描きたい
想描绘绝对的意义
目指した未来が
曾以之为目标未来
崩壊する情景を見た
看见了崩塌的光景
言葉は 願いは
话语 愿望
確かにここにあるんだ
降伏なんて笑えるぜ
投降之类的令人发笑
後悔なんて笑えるぜ？
后悔之类的令人发笑吧？
人生全部フィクション
伝う涙すら全部フィクション
流淌的泪水也全是虚构
揺れるフードも踊る髪の毛も
摇晃的兜帽 舞动的发丝也
何もかも全部フィクション
でもさ
但是啊
叫びたいんだよ
想要呐喊
この感情だけはわかってる
唯有这份感情我是知道的
暴れてる
在暴动
気づいてる
已察觉
その全てを 抱きしめ歌う運命
拥抱那一切歌唱的命运
立ち向かう幻影
迎面而上的幻影
揺れ動く生命
摇曳的生命
今己を証明する言葉を
此刻证明自我的话语
「私達は魔女だ」
「我们是魔女」
「これは魔法だ」
「这是魔法」