幽ノ楽園

Overview

“幽ノ楽園” is a single by Albemuth, released on 2022-11-23.

Listen

Apple Music幽ノ楽園

网易云音乐幽ノ楽園

Lyrics

花瓶かびんkabinにni触ふfuれre息いきikiをwo吐はhaくku

Touching the vase, I breathe out

採択さいたくsaitakuはhaもmoうu消きkiえeたta

The choice has already vanished

雨あめameがga流ながnagaしshiたta

Washed away by the rain

視線しせんshisenのno先君せんくんsenkunがgaいiるru

At the end of my gaze, you are there

誰だれdareもmoいiなnaいi校舎こうしゃkoushaみmiたtaいiでdeしshiょyoうu

Like a school with no one in it, isn't it

こkoのno場所ばしょbashoはha

This place

まmaたta (まmaたta) まmaたta (まmaたta)

Again (again) again (again)

まmaたta (まmaたta) まmaたta (まmaたta)

Again (again) again (again)

心こころkokoroがga裂さsaけkeてteしshiまmaうu

My heart is tearing apart

ほhoらra (ほhoらra) ほhoらra (ほhoらra)

Look (look) look (look)

ほhoらra (ほhoらra) ほhoらra (ほhoらra)

Look (look) look (look)

目もくmokuとto目めmeでde伝つたtsutaえe合あaうuのno

We speak through our eyes

Unable.

二にni人にんnin果実かじつkajitsu分わwaけke合あaってte

Sharing the fruit between the two of us

こkoこkoでde約束やくそくyakusokuをwo交かkaわwaしshiたtaかkaらra

Because we made a promise here

誰だれdareもmoがga欲ほhoしshiがgaるruこkoのno言葉ことばkotobaはha

These words everyone craves

ずzuっとto君きみkimiにniだdaけke送おくokuろroうu

I'll send them only to you, forever

明日あしたashitaがga来くkuるru幸しあわshiawaせseをwo

The happiness of tomorrow coming

もmoうu少すこsukoしshi孤独こどくkodokuなnaらra失しつshitsuくkuしshiてteいiたtaわwa

A little more lonely, and I would have lost it

淀よどyodoみmiのno雲くもkumo覆おおooうu空そらsora

A sky veiled in stagnant clouds

最後さいごsaigoにniはhaきkiっとto綺麗きれいkireiにni晴はhaれreるruよyoねne

In the end it will surely clear up beautifully, right

まmaたta (まmaたta) まmaたta (まmaたta)

Again (again) again (again)

まmaたta (まmaたta) まmaたta (まmaたta)

Again (again) again (again)

不条理ふじょうりfujouriがga目めmeにni映うつutsuるru

Absurdity comes into view

ほhoらra (ほhoらra) ほhoらra (ほhoらra)

Look (look) look (look)

ほhoらra (ほhoらra) ほhoらra (ほhoらra)

Look (look) look (look)

目隠めかくmekakuしshiをwoしshiてteあaげgeるru

I'll blindfold you

Unable.

痛いたitaみmi　そsoれreはha僕ぼくbokuたtaちchiがga

This pain — it's proof

罪つみtsumiにni抗あらがaragaってteるru証拠しょうこshoukoだdaかkaらra

That we resist our sins

何なにnaniもmo恐おそosoれreたtaくkuはhaなnaいiけkeれreどdo

I don't want to fear anything

今いまimaはha手てteをwo繋つなtsunaいiでdeいiよyoうu

So let's hold hands for now

君きみkimiがga傷きずkizuをwo負おoうuなnaらra/君くんkunがga間違まちがmachigaえeたtaなnaらra

If you get hurt / If you make a mistake

僕ぼくbokuもmo傷きずkizuをwo負おoうuかkaらra/僕ぼくbokuもmo間違まちがmachigaえeるruかkaらra

I'll get hurt too / I'll make mistakes too

言葉ことばkotobaがga怖こわkowaいiのnoなnaらra/闇夜やみよyamiyoにni震ふるfuruえeるruなnaらra

If words scare you / If you tremble in the dark

温ぬくnukuもmoりriをwo残のこnokoすsuかkaらra/優やさyasaしshiさsaをwo歌うたutaうuかkaらra

I'll leave you warmth / I'll sing you kindness

羽はねhaneもmo剣けんkenもmo永久えいきゅうeikyuuのno命いのちinochiもmo

Wings, swords, eternal life

ちchiっぽpoけkeなna僕ぼくbokuらraにniはhaなnaいiけkeれreどdo

We little ones have none of them

君きみkimiとtoいiらraれreるru　そsoれreだdaけkeでdeもmoうuさsa

But being with you — that alone

こkoのno場所ばしょbashoはhaいiつtsuまmaでdeもmo

Makes this place forever

楽園らくえんrakuenでdeしshiょyoうu？

A paradise, right?

Enable.

世界中せかいじゅうsekaijuuのno輝かがやkagayaきkiをwo君きみkimiとto

All the world's radiance, with you

こkoこkoにni集あつatsuめmeてteみmiたtaんnだda

I tried gathering it all here

いiつtsuかkaまmaたta寂さびsabiしshiくkuなnaったtaなnaらra

If someday you grow lonely again

次つぎtsugiはhaさsaてte何なにnaniをwoしshiよyoうu？

What shall we do next?

Whenever you’re lonely…

Whenever you're lonely…

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations