Overview
“アイノ最適解” is a single by 明透, released on 2024-11-27.
Listen
アイノ最適解
Lyrics
不安定でふわって消えそうな
Unstable, so light it might vanish
ちょっと冷たいニュアンスが
A slightly cold nuance
気になる
Catches my attention
スレ違っていく時間が上擦って
Time passing us by grows restless
フタリの結び目を有耶無耶にする
Blurring the knot between us
タイトなジーンズは
These tight jeans
まあ似合ってる
Suit you well enough
上辺の台詞は 間に合ってる
Surface lines — we've had enough
あの日のボクらは 魔が差して？
That day, were we possessed?
水掛け論です
It's a fruitless dispute
キラリ 伏せた液晶
A glint — the lowered screen
Someone is calling you
Someone is calling you
Eeny meeny miny more
Eeny meeny miny more
キミと今でも 夢見るハネムーン
Still dreaming of a honeymoon with you
四季折々の想い出だけが
Only the memories of every season
取り残されていくの
Are left behind
The million stars 行方占って fall out
The million stars, divining where we go, fall out
高鳴って 息すらできないよ
My heart races — I can't even breathe
不時着したアイを匿って forever
Sheltering the crash-landed love, forever
縺れたフタリの距離を解いて
Untangling the distance between us
Na na na
Na na na
Iとアイで求めた％
The % we sought with I and love
Na na na
Na na na
答えはシークレット
The answer is a secret
Na na na
Na na na
割り切れない関係
A relationship that won't divide cleanly
嗚呼 yai yai ya アイノ最適解
Ah, yai yai ya — the optimal solution of love
一晩中 寝かせてみた返事
An answer I let rest all night
心臓が狂う ナイーヴ気味 脳内
My heart goes wild — fragile, in my head
ねえねえ 好き？
Hey hey, do you like me?
いや 寝過ぎ
No — overslept
Call me
Call me
いや 凝る身
No — I'm a stubborn one
とことんまで一方通行
All the way, a one-way street
キミにとってそれ好都合？
Convenient for you, is it?
Eeny meeny miny more
Eeny meeny miny more
導き出すの 彩るランデヴー
Deriving it — a colorful rendezvous
微々たる距離を 問い詰めたいよ
I want to interrogate that tiny distance
キミだけ見てたいや
I just want to look at you
在りもしないものだって
Even things that don't exist
解り合えないものだって
Even things we can't understand
ただただ求め合うの
We just keep wanting each other
The million stars 行方占って fall out
The million stars, divining where we go, fall out
高鳴って 息すらできないよ
My heart races — I can't even breathe
不時着したアイを匿って forever
Sheltering the crash-landed love, forever
縺れたフタリの距離を解いて
Untangling the distance between us
Na na na
Na na na
Iとアイで求めた％
The % we sought with I and love
Na na na
Na na na
答えはシークレット
The answer is a secret
Na na na
Na na na
割り切れない関係
A relationship that won't divide cleanly
嗚呼 yai yai ya アイノ最適解
Ah, yai yai ya — the optimal solution of love
嗚呼 yai yai ya
Ah, yai yai ya
嗚呼 yai yai ya
Ah, yai yai ya
嗚呼 yai yai ya ya ya ya ya ya
Ah, yai yai ya ya ya ya ya ya
嗚呼 yai yai ya
Ah, yai yai ya
嗚呼 yai yai ya
Ah, yai yai ya
嗚呼 yai yai ya アイノ最適解
Ah, yai yai ya — the optimal solution of love
