昼夜逆転 appears on SPICE OF LIFE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
昼?夜?今what time?
Day? Night? Now what time?
2時〜4時からmy time, yeah
From 2 to 4 it's my time, yeah
昼?夜?今what time?
おやすみするsunrise, yeah
I'll say goodnight at sunrise, yeah
昼?夜?今what time?
2時〜4時からmy time, yeah
昼?夜?今what time?
おやすみするsunrise, yeah
人が引いちゃう
People get turned off
昼と夜がreverse
Day and night are reversed
みんなsleep now
Everyone's sleeping now
起きて遅めディナー
Wake up and have a late dinner
これは何飯?頭冴えるお茶菓子
What meal is this? Tea snacks that sharpen the mind
深夜にOHAYO
Saying 'Good morning' in the dead of night
朝まで歌おう
Let's sing until morning
夜更かしっていうか
Rather than staying up late
1日の始まり
It's the start of my day
画面に集まり
Gathered on the screen
止まらないおしゃべり
Non-stop chatter
街は静かに
The town is quiet
グラス一杯の水割り
A glass of whiskey and water
家は明るい
The house is bright
浸れ自分だけの世界に
Immerse yourself in your own world
昼?夜?今what time?
2時〜4時からmy time, yeah
昼?夜?今what time?
おやすみするsunrise, yeah
昼?夜?今what time?
2時〜4時からmy time, yeah
昼?夜?今what time?
おやすみするsunrise, yeah
What time? What time?
What time? What time?
本日も誘惑に負けたnight
Tonight as well, I gave in to temptation
目が冴えて1ミリも眠くない
My eyes are sharp, not a bit sleepy
煌々とつけるlight
I turn on the bright light
昔よくママとfight
Long ago, I often fought with mom
「早く寝なさい」
Go to sleep early!
今となって知る愛
Now I realize that was love
深夜にいつも返信 I’m sorry
I always reply late at night, I'm sorry
みんなにかける心配 Don’t worry
I cause everyone worry, don't worry
ちゃんとしたい でも続きが見たい
I want to be proper, but I want to see the rest
ああ今日も夜は長い
Ah, tonight too, the night is long
昼?夜?今what time?
2時〜4時からmy time, yeah
昼?夜?今what time?
おやすみするsunrise, yeah
昼?夜?今what time?
2時〜4時からmy time, yeah
昼?夜?今what time?
おやすみするsunrise, yeah
Tick-tack Tick-tack
Tick-tack Tick-tack
It’s 2 in the morning
It’s 2 in the morning
It’s 3 in the morning
It’s 3 in the morning
It’s 4 in the morning
It’s 4 in the morning
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.