描き続けた君へ appears on 色彩 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
託された数多の時間に思い馳せる
Lost in thought over the many entrusted hours
貴方の命がこの胸で呼吸する
Your life breathes within this chest
初めて生まれた気持ちに名はなくて
The feeling born for the first time has no name
一つ一つに問うよ 君はどこへ向かう?
I ask each one: where are you heading?
この世界が愛しいのに息が詰まるよ
This world is precious, yet it takes my breath away
波打つ悲喜の緊迫感を
The tension of surging joy and sorrow
包んでくれた無限のアニマ
The infinite anima that enveloped me
どうか自由なヰ世界に連れ出して
Please take me out to a free, ideal world
広い未来に解き放って内なる全てを
Release everything within, into the vast future
君の一部でありたいと気づいて生まれた想いや願いが
The feelings and wishes born from realizing I want to be a part of you
確かに届く 届いている
They surely reach, they are reaching
強く刻み込む 日々に脈打つ意志を今
Now, carve deeply the will that pulses through each day
雷轟く東の空目を逸らす
I avert my eyes from the thunderous eastern sky
坂続きの道端揺れたガーベラは
The gerbera swaying on the sloping roadside
旅立つあの日の自分自身そのもので
Is exactly the self of that day I set off
枯れさせてはいけない 再び歩むの
I must not let it wither; I will walk again
目立つ痛み
Conspicuous pain
何故に人は空白を嫌い
Why do people despise emptiness
流れ行くことを罪と疑い逆らうのだろう?
And suspect flowing on as a sin, and defy it?
教えてアニマ
Tell me, anima
どうか自由なヰ世界に連れ出して
幼気な喜びだって隠してしまえば失うと同義
Even innocent joy, if hidden, is the same as lost
何一つ諦めないのが綺麗なら
If it's beautiful to never give up anything
傷にまみれても構わない
I don't care if I'm covered in wounds
ずっと見ている あの場所から光
Light is always watching from that place
辿り着く日は来るよ と
The day of arrival will come, it says
深層に残された疼く憧憬を救い出してくれた
You saved the aching longing left in the depths
汚させない何にも
I won't let it be tainted by anything
貴方がくれた淡い優しさと眼差しを
The gentle kindness and gaze you gave me
今抱いた祈り誓い未来消せぬ絆
The prayers, vows, and unerasable bonds of the future I now hold
確と握る大切を幾多
How many precious things I firmly grasp
最後なんて無い そんな夢なんだ
There is no end; that's the kind of dream it is
至って異常な愛
An extremely abnormal love
人はそれを楽園と呼ぶだろう
People would call that paradise
焦る必要はもうないだろう
There's no need to rush anymore, is there?
もう一度 もう一度と紡ぐ様は美しいのだから
Because the way of weaving 'one more time, one more time' is beautiful
La la la la la
La la la la la
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.