Overview
“青春の温度” is track 11 of KAF’s 狂想.
Listen
Lyrics
ベイベー
Baby
狂ってしまえ 狂ってしまうよ
Go crazy, I'll go crazy
このままの温度で
With this warmth
笑ってしまえ 笑ってしまうよ
Laugh it up, I'll laugh it up
君は共信だぜ
You are my fellow believer
狂ってしまえ 狂ってしまうよ
このままのワイズで
In this way
笑ってしまえ 笑ってしまうよ
青春の温度が君も待っている
The warmth of youth is waiting for you too
君と会えなくて 僕は寂しいよ
Without seeing you, I feel lonely
涙が零れて 気楽いそうだよ
Tears spill, I seem carefree
どうせ同じなら 指先で恋して
Since it's all the same, let's love with our fingertips
仮初でいいから ぎゅっと抱きしめて
Even if it's fleeting, hold me tight
ベイベー
もっと 君の 声を
More of your voice
い思いを 心を 痛みを
Your feelings, your heart, your pain
全部食らわせて
Let me devour it all
狂っていこう 狂っていこうぜ
Let's go crazy, let's go crazy
このままの温度で
笑ってしまえ 笑ってしまって
Laugh it up, laugh it up
馬鹿にしてやろうぜ
Let's mock them
狂ってしまえ 狂ってしまうよ
さようならの合図で
At the signal of goodbye
笑ってしまえ 笑ってしまうよ
こんな上がる温度が君を守ってあげる
This rising warmth will protect you
あ もうひたしかに 世界が終わって
Ah, surely the world has ended
未来なんてないって 思ったんだ
I thought there was no future
でも君が泣いていたから もっと高い場所で
But because you were crying, in a higher place
君を守りたいって 思ったんだ
I thought I want to protect you
そしたらさ 悲しみなんて どうでもよかったさ
And then, sadness didn't matter at all
狂ってた
I was crazy
狂わしたのは君さ
It was you who drove me mad
ベイベー
笑ってしまえ 笑ってしまうよ
ここから見えるんだ
From here, I can see
分かってしまう 分かってしまうよ
I get it, I get it
やっと会えたんだね
We finally met, didn't we
狂ってしまう 狂ってしまうよ
I'm going crazy, I'm going crazy
このままの温度で
歌ってしまう 歌ってしまうよ
I'll sing, I'll sing
君の笑顔の為
For the sake of your smile
狂ってしまえ 狂ってしまうよ
僕ら共信だぜ
We are fellow believers
笑ってしまえ 笑ってしまえ
Laugh it up, laugh it up
そして生き返るだぜ
And then come back to life
狂ってしまえ 狂ってしまうよ
悲しみにさよなら
Goodbye to sadness
笑ってしまえ 笑ってしまうよ
青春の温度は君のせいだ
The warmth of youth is because of you
君のせいだ
Because of you
ベイベー
狂ってしまえ 狂ってしまうよ
このままのワイズで
笑ってしまえ 笑ってしまうよ
青春の温度が
The warmth of youth