鏡よ鏡

Overview

“鏡よ鏡” is track 1 of KAF’s 組曲.

Listen

YouTube鏡よ鏡

Apple Music鏡よ鏡

Lyrics

誰だれdareかka言いiったttaセリフserifuがga脳のうnouにni

The words someone spoke, into my brain

錆さsaびついbitsuiてteしまってshimatte

have rusted away

立ち尽たちつtachitsuくしkushiたta夢ゆめyumeがga泣なnaいiてteいるiru

The dream I stood frozen in is crying

ねぇnee 進すすsusuんnだda時計とけいtokeiのno針はりhariがga正確せいかくseikakuかkaってtte

Hey, is the clock's advancing hand accurate?

どんなdonna科学かがくkagaku者しゃshaさえsaeもmo知しshiらraないnaiのno

Even any scientist doesn't know

鏡かがみkagamiよyo鏡かがみkagami 君きみkimiのno中なかnakaでde僕ぼくbokuはwa何なにnani色しょくshoku？

Mirror, mirror, what color am I within you?

色褪いろあiroaせseぬnu様ようyouにni何なんnan度どdoもmo塗ぬnuりri替かkaわるwaruからkara

So that it won't fade, I repaint it over and over

答こたkotaえeをwo決きkiめme付つtsuけkeないnaiでde

Don't decide the answer

誰だれdareかka撒まmaいiたtaウワサuwasaにniなんかnanka

By rumors someone scattered

縛しばshibaらraれreないnaiってtte

I won't be bound

平気へいきheikiなna顔かおkaoのno裏うらuraでdeはwa泣なnaいiてteいiたta

Behind my calm face, I was crying

嗚呼ああaa くすんkusunだda過去かこkakoにni自分じぶんjibunがga囚とらtoraわれwareちゃうchau前まえmaeにni

Ah, before I get trapped in a dull past

こんなkonnaモノクロmonokuroのno迷路めいろmeiro 抜け出ぬけだnukedaすsuのno

I'll escape this monochrome maze

鏡かがみkagamiよyo鏡かがみkagami 君きみkimiのno前まえmaeでde僕ぼくbokuはwa笑わらwaraえるeru？

Mirror, mirror, can I smile in front of you?

色いろiro鮮あざazaやかyakaにniいつitsuでもdemo踊おどodoってtteいこikoうu

Let's always dance vividly

未来みらいmiraiをwo決きkiめme付つtsuけkeないnaiでde

Don't decide the future

近ちかchikaくkuにniあるaruものmono程ほどhodo触ふfuれreられrareないnaiのnoはwaきっとkitto

Surely, the closer things are, the harder they are to touch

魔法まほうmahouがgaかかってkakatteいるiruのnoねne 分わwaかってるkatteru

It must be enchanted, I know

どれdoreだけdake生いiきki急いそisoいiだらdara安心あんしんanshinするsuruかkaなんてnante

How much must I rush through life to feel at ease?

今いまimaはwaまだmada見みmiえeなくnakuてte良よyoいi

It's fine that I can't see it yet

鏡かがみkagamiよyo鏡かがみkagami 君きみkimiのno中なかnakaでde僕ぼくbokuはwa何なにnani色しょくshoku？

色褪いろあiroaせseぬnu様ようyouにni何なんnan度どdoもmo塗ぬnuりri替かkaわるwaruからkara

答こたkotaえeをwo決きkiめme付つtsuけkeないnaiでde

鏡かがみkagamiよyo鏡かがみkagami 君くんkunにni映うつutsuるru僕ぼくbokuはwa何なにnani色しょくshoku？

Mirror, mirror, what color am I reflected in you?

色いろiro鮮あざazaやかyakaにni何なんnan度どdoもmo塗ぬnuりri変かkaわるwaruのnoさsa

Vividly, it changes again and again

未来みらいmiraiをwo決きkiめme付つtsuけkeないnaiでde

自分じぶんjibunをwo決きkiめme付つtsuけkeないnaiでde

Don't decide who you are

Overview

Listen

Lyrics

Sources

Search observations