劣等哀歌 (feat. 初音ミク & 重音テト)

Overview

“劣等哀歌 (feat. 初音ミク & 重音テト)” is a single by MIMI, released on 2024-11-08.

Listen

Apple Music劣等哀歌 (feat. 初音ミク & 重音テト)

网易云音乐劣等哀歌 (feat. 初音ミク & 重音テト)

Lyrics

ポpoッケkeにni残のこnokoったtaやyaりriきkiれreなnaさsaがga

The restlessness left in my pocket

今日きょうkyouもmo心こころkokoroのnoどdoっかkaでde つtsuかkaえeてteしshiまmaうu

Sticks somewhere in my heart today too

いiつtsuかka何なにnaniにniもmoなnaいiよyoうuなnaわwaたtaしshiのno横よこyokoでde

Beside me, who amounts to nothing

笑わらwaraうuあaなnaたtaのno温度おんどondoがga雪ゆきyukiをwo溶とtoかkaしshiたta

The warmth of your smile melted the snow

遠とおtooいi夏なつnatsu 季節きせつkisetsuのno奥おくoku

Distant summer, deep in the seasons

滲にじnijiむmu景色けしきkeshiki

A blurring scene

どdoうuにniかka愛あいaiさsaれreたtaいiだdaけke今日きょうkyouだdaけkeはha

I just want to be loved—if only for today

夜よるyoruのno片隅かたすみkatasumiでde

In a corner of the night

あaなnaたtaにni最上級さいじょうきゅうsaijoukyuuのno言葉ことばkotobaひhiとtoつtsu

One word of the highest order for you

どdoうuかka受うuけke取とtoってteくkuれre

Please accept it

どdoうuにniもmo愛あいaiさsaれreなnaいi様ようyouなna劣等れっとうrettou感かんkan

The inferiority of never being lovable

昨日きのうkinouにniしshiまmaってteおoこkoうu

Let me put it away in yesterday

あaなnaたtaのno最上級さいじょうきゅうsaijoukyuuのno心こころkokoroひhiとtoつtsu

Your heart of the highest order

抱だdaきkiしshiめmeさsaせseてteよyo 嗚呼ああaa

Let me hold it—ah

論理ろんりronriもmoなnaいiよyoうuなna気持きもkimoちchiのno奥おくokuにni

Deep in feelings with no logic

浮うuかkaぶbu最終さいしゅうsaishuu定理ていりteiriはhaもmoうu解とtoけkeてteいiるru

The final theorem that surfaces is already solved

そsoれreでdeもmo難解なんかいnankaiだdaねne

Even so, it's still hard

逆ぎゃくgyakuがga答こたkotaえeでde

The answer is its opposite

強つよtsuyoがgaれreてteるruよyoうuでdeさsa つtsuらraいiまmaまmaなnaのno

I seem to be brave, but the pain remains

明日あしたashitaがgaさsa　まmaたta来こkoなnaいiよyoうuにni

As if to keep tomorrow from coming again

目めmeをwoつtsuむmuるru

I close my eyes

どdoうuにniかka愛あいaiさsaれreたtaいiだdaけke今日きょうkyouだdaけkeはha

I just want to be loved—if only for today

夜よるyoruのno片隅かたすみkatasumiでde

In a corner of the night

あaなnaたtaにni最上級さいじょうきゅうsaijoukyuuのno言葉ことばkotobaひhiとtoつtsu

One word of the highest order for you

どdoうuかka受うuけke取とtoってteくkuれre

Please accept it

どdoうuにniもmo愛あいaiさsaれreなnaいi様ようyouなna劣等れっとうrettou感かんkan

The inferiority of never being lovable

昨日きのうkinouにniしshiまmaってteおoこkoうu

Let me put it away in yesterday

あaなnaたtaのno最上級さいじょうきゅうsaijoukyuuのno心こころkokoroひhiとtoつtsu

Your heart of the highest order

抱だdaきkiしshiめmeさsaせseてteよyo 嗚呼ああaa

Let me hold it—ah

なnaんnにniもmoさsa わwaかkaんnなnaいiねne

We don't understand a thing

そsoれreもmo全部ぜんぶzenbu

All of it

愛あいaiしshiてte夜よるyoruとto踊おどodoるru

Loving, I dance with the night

こkoのnoまmaまma人生じんせいjinsei照てteらraしshiたta月つきtsukiのno色いろiro

The moonlight that lit this life

涙なみだnamidaをwo添そsoえeるruだdaけke

Only adds tears

明日あしたashitaがga来くkuるru前まえmaeにni今いまimaはha歌うたutaわwaせseてte

Before tomorrow comes, let me sing now

きkiっとto報むくmukuわwaれreるruまmaでde

Until surely it's rewarded

どdoうuにniもmo愛あいaiさsaれreなnaいi様ようyouなna劣等れっとうrettou感かんkan

The inferiority of never being lovable

昨日きのうkinouにniしshiまmaってteおoこkoうu

Let me put it away in yesterday

あaなnaたtaのno最上級さいじょうきゅうsaijoukyuuのno心こころkokoroひhiとtoつtsu

Your heart of the highest order

抱だdaきkiしshiめmeさsaせseてteよyo

Let me hold it

生いiきkiてteくkuだdaけkeでde難むずかmuzukaしshiいi様ようyouにniさsa

Living alone is already this hard

そsoのno幸しあわshiawaせseのno意味いみimiもmo知しshiらraぬnuけkeどdo

Though I don't know the meaning of that happiness

愛あいaiさsaれreなnaいi様ようyouなna劣等れっとうrettou感かんkan

The inferiority of never being loved

昨日きのうkinouにniしshiまmaってteおoこkoうu

Let me put it away in yesterday

あaなnaたtaのno最上級さいじょうきゅうsaijoukyuuのno心こころkokoroひhiとtoつtsu

Your heart of the highest order

抱だdaきkiしshiめmeさsaせseてteよyo 嗚呼ああaa

Let me hold it—ah

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations