哀の隙間

Overview

“哀の隙間” is a single by MIMI, released on 2019-11-02.

Listen

Apple Music哀の隙間

网易云音乐哀の隙間

Lyrics

だdaってte答こたkotaえeがga無なnaいiかkaらraさsa

Because there's no answer at all

瞳ひとみhitomiをwo閉とtoじjiてte時ときtokiをwo見みmiつtsuめmeてteたta

I closed my eyes and stared at time

問とtoいiかkaけkeるru いiつtsuかkaのno声こえkoe

A voice from someday asking

形かたちkatachi無なnaくku漂ただよtadayoったta隠かくkakuしshiたta

Hiding what drifted formlessly

寂さびsabiしshiさsaがga

That loneliness

今日きょうkyouもmo降ふfuらraしshiたta

Falls again today

涙なみだnamidaとto巡めぐmeguるru輝かがやkagayaきkiにni

In the glow that circles with tears

儚はかなhakanaいiこkoのno日ひhiをwo

This fleeting day

名付なづnazuけkeたtaくkuはhaなnaかkaったtaんnだda

I didn't want to give it a name

手探てさぐtesaguりriでde探さがsagaしshiてteるru

Groping, searching

遠とおtooくkuをwo流ながnagaれreてte征せいseiくku明日あしたashitaへhe

Toward the tomorrow drifting far away

言葉ことばkotobaをwo重かさkasaねneるru

Layering words

心こころkokoroがga確たしtashiかkaにni在あaるruだdaけke

Only that my heart is truly here

あaぁa

無限むげんmugenのno過去かこkakoのno色いろiroがga

The colors of infinite past

君きみkimiをwo昨日きのうkinouにni閉とtoじji込こkoめmeてteしshiまmaうuかkaらra

Will lock you inside yesterday

つtsuらraいiばbaかkaりri 心こころkokoroのno中なかnaka

Only pain within my heart

がga曇くもkumoるruくkuらraいiなnaらra向むmuかkaってte征せいseiけke空そらsoraへhe

If it clouds over, then head for the sky

蒼あおaoくku響ひびhibiきki合あaうu

Resonating in blue

微かすkasuかkaなna不安ふあんfuanをwo残のこnokoしshiてteもmo

Even if faint unease remains

いiいiよyoってteさsa笑わらwaraってteるru

Smiling, saying it's okay

世界せかいsekaiをwo忘わすwasuれreたtaくkuなnaいiんnだda

I don't want to forget this world

気付きづkizuかkaずzuにni映うつutsuしshiたta

Reflected without noticing

星ほしhoshiのno眩まぶmabuしshiさsaをwo数かぞkazoえeてte

Counting the stars' dazzling light

眠ねむnemuれreぬnu夜よるyoruさsaえe

Even sleepless nights

今いまimaはha抱だdaきkiしshiめmeてte居いiたtaくkuてte

I want to hold close now

知しshiってteしshiまmaうu何なにnaniもmoなnaいi朝あさasaをwo

The empty morning I come to know

独ひとhitoりriでdeそsoこkoでde泣なnaいiてteいiるru

Crying there all alone

密ひそhisoかkaなna合図あいずaizuをwo耳みみmimiにniすsuるru

I catch a secret signal

「なnaんnでde、なnaんnでde？」

"Why, why?"

問とtoいiかkaけkeるru声こえkoeがga...

The questioning voice...

どdoうuだdaろroうuこkoのnoまmaまma、

What if, just like this

息いきikiをwoすsuるruこkoとtoがga出来できdekiるruなnaらra

If I can keep breathing

途切とぎtogiれreたta言葉ことばkotobaでde

With broken words

紡つむtsumuいiでdeいiけkeるruのnoだdaろroうuかka

Could I keep weaving on

微睡まどろmadoroんnだda日常にちじょうnichijouのno

In the drowsy everyday's

隅すみsumiにniあaるruそsoのno優やさyasaしshiさsaとto

Kindness in its corner

揺ゆyuらraいiだda景色けしきkeshikiをwo

The wavering scenery

思おもomoいi出だdaせseるruよyoうuにniってte

So I can remember

ねneぇe

Hey

今日きょうkyouもmo降ふfuらraしshiたta

Falls again today

涙なみだnamidaとto巡めぐmeguるru輝かがやkagayaきkiにni

In the glow that circles with tears

儚はかなhakanaいiこkoのno日ひhiをwo

This fleeting day

忘わすwasuれreたtaくkuはhaなnaかkaったtaんnだda

I didn't want to forget it

手探てさぐtesaguりriでde探さがsagaしshiてteるru

Groping, searching

遠とおtooくkuをwo流ながnagaれreてte征せいseiくku明日あしたashitaへhe

Toward the tomorrow drifting far away

言葉ことばkotobaをwo重かさkasaねneるru

Layering words

心こころkokoroがga確たしtashiかkaにni在あaるruだdaけke

Only that my heart is truly here

あaぁa

End...

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations