始点前夕暮れ (feat. 初音ミク)

Overview

“始点前夕暮れ (feat. 初音ミク)” is a single by MIMI, released on 2023-12-02.

Listen

Apple Music始点前夕暮れ (feat. 初音ミク)

网易云音乐始点前夕暮れ (feat. 初音ミク)

Lyrics

迷子まいごmaigoにniなnaったta世界せかいsekaiのno隅すみsumi

In the corner of a lost world

平行へいこうheikou線せんsenにni辿たどtadoったta今日きょうkyouまmaでdeをwo

The days I traced on parallel lines until today

座すわsuwaりri込こkoんnでdeどdoうuだdaったtaだdaろroうu

Sitting down—I wonder how it's been

もmoうu何なんnan回かいkaiとto気きkiがga付つtsuいiてteいiるruのnoにni

Though I've noticed so many times

そsoうuやyaってte夜よるyoruをwo描えがegaいiてteゆyuくkuのno

And so I keep painting the night

無限むげんmugenのno点てんtenとto点てんtenをwo結むすmusuんnでdeさsa

Connecting point to point, endlessly

余計よけいyokeiなnaこkoとtoばbaかkaりri考かんがkangaえeてte

Thinking only of needless things

行いiくku場所ばしょbashoをwo見失みうしなmiushinaわwaぬnuよyoうu

So as not to lose my way

遠とおtooいi空そらsoraがga近ちかchikaくku感かんkanじjiてte

The distant sky feels near

飛とtoびbi込こkoんnでdeみmiるru

I try diving in

こkoのnoまmaまma・/・/・/

Just like this...

気付きづkizuいiてteよyo繋つなtsunaいiでdeいiてteよyo

Notice me, hold on to me

孤独こどくkodokuがga怖こわkowaいi僕ぼくbokuをwo

Me, who fears loneliness

帰かえkaeるru場所ばしょbashoがga分わwaかkaらraなnaいi道みちmichiをwo

On a road with no way home

振ふfuりri返かえkaeってteしshiまmaうuのnoにni

I still look back

空そらsoraをwo流ながnagaれreてte征せいseiくku

Flowing away across the sky

静しずshizuかkaにni響ひびhibiくku音おとotoがga

A softly ringing sound

一いちichi人にんninきkiりriのno世界せかいsekaiにni降ふfuってte

Falls upon my world of solitude

導みちびmichibiいiてteくkuれreそsoうuなna夜よるyoru

A night that seems to guide me

星座せいざseizaがga天てんtenのno闇やみyamiにniなnaびbiいiたta

Constellations sway in the sky's darkness

ゆyuらraりriゆyuらraりri今日きょうkyouをwo彷徨ほうこうhoukouったta

Swaying, swaying, I wandered through today

息いきikiがgaでdeきkiるruかkaどdoうuかkaをwo明日あしたashitaもmo

Whether I can breathe—tomorrow too

考かんがkangaえeてteしshiまmaうuのnoにniなna

I end up wondering

浮うuかkaぶbu音おとotoをwoそsoっとto閉とtoじji込こkoめmeたta

I quietly sealed away the rising sounds

届とどtodoくku前まえmaeにniきkiっとto分わwaかkaるru様ようyou

As if I'd surely know before they reach

暗くらkuraがgaりriでdeずzuっとtoたtaめme息いきikiだdaけke

In the dark, only sighs, forever

不意ふいfuiにni景色けしきkeshikiがgaぼboやyaけkeるru

Suddenly the scenery blurs

遠とおtooいi空そらsoraにni時ときtokiがga揺ゆyuれreてte

Time sways in the distant sky

風かぜkazeがga吹ふfuいiたta優やさyasaしshiくku・/・/・/

The wind blew, gently...

全部ぜんぶzenbu流ながnagaしshiてteしshiまmaえeよyo

Wash it all away

意味いみimiもmoなnaくku手てteをwo伸のnoばbaしshiたta

I reached out, meaninglessly

静しずshizuけkeさsaにni消きkiえeてteしshiまmaうuほhoどdoにni

As if to vanish into the silence

透明とうめいtoumeiなna闇やみyamiへheとto

Into the transparent darkness

数すうsuu秒びょうbyou前まえmaeがga揺ゆyuらraいiでde止とtoまmaったta

Moments ago wavered and stopped

管制塔かんせいとうkanseitouをwo見下みおmioろroしshiてte

Looking down at the control tower

加速かそくkasokuすsuるruのnoそsoれreなnaのnoにni今日きょうkyouもmo

Accelerating—and yet, today too

此処ここkokoにniいiるruのnoはha

I am still here

答こたkotaえeをwo探さがsagaしshiてte眠ねむnemuれreなnaいi

Seeking answers, unable to sleep

いiつtsuかka深ふかfukaいi空そらsoraのno底そこsokoでde泣なnaいiてteさsa

Someday, crying at the bottom of the deep sky

夢ゆめyumeのno中なかnakaでde旅たびtabiにni出でdeるru僕ぼくbokuへheとto

To the me who sets out traveling in dreams

どdoうuかkaどdoうuかka朝あさasaをwo見みmiせseなnaいiでdeよyo

Please, please don't show me the morning

花束はなたばhanatabaをwo落おoとtoしshiたta射さsaすsu光ひかりhikariがga

The light that made me drop the bouquet

街まちmachiのno喧騒けんそうkensouにni掻かkaきki消けkeさsaれreてteさsa

Drowned in the city's clamor

続つづtsuzuくku道みちmichiはhaこkoこkoでde途切とぎtogiれreてteいiたta

The road ahead ended here

何処どこdokoへhe征せいseiくkuのno？

Where do I go?

対流たいりゅうtairyuuのno中なかnaka今日きょうkyouもmo

In the convection, today too

裸足はだしhadashiでde海辺うみべumibeをwo駆かkaけkeてteゆyuくku

I run barefoot along the shore

遠とおtooいi先さきsakiきkiっとto何なにnaniかkaにni

Far ahead, surely

気きki付つtsuけkeるruとto信しんshinじjiてte

I believe I'll notice something

変かkaわwaらraなnaいiでde今いまimaがga

May this moment stay unchanged

たtaだda一瞬いっしゅんisshunのno響ひびhibiきkiへheとto

Into a single moment's echo

重かさkasaなnaってteくku　静しずshizuかkaなna明日あしたashitaがga

A quiet tomorrow, layering on

笑わらwaraってteいiらraれreるru様ようyouなna

So we can keep smiling

巡めぐmeguりri巡めぐmeguったta時ときtokiがga

The time that turned and turned

存在そんざいsonzaiすsuらra包つつtsutsuみmi込こkoんnでde

Wrapping even existence itself

遠とおtooくku遠とおtooくku季節きせつkisetsuのno果はhaてteにni

Far, far away, to the end of seasons

連つtsuれreてte行いiってteくkuれreそsoうuでde

As if it will carry me away

明あaけkeなnaいiでde繋つなtsunaいiでdeいiてte

Don't let dawn come, hold on to me

ゆyuらraぎgiのno中なかnakaでde今いまimaはha

In the swaying, right now

引力いんりょくinryokuにni身みmiをwo委ゆだyudaねneてteさsa

I surrender to gravity

歩あるaruいiてteいiらraれreるruんnだda

And keep on walking

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations