“嘘月が綺麗ですね” is a single by 廉, released on 2026-01-27.
告げられた言葉がまだ
The words I was told still
嘘のような気がしてた
felt like a lie to me
「ごめんね」と 離れてく貴方を
You who drifted away saying "I'm sorry"
愛してる
I love you
それは刹那 一目惚れだった
It was an instant, love at first sight
綺麗なその横顔に見惚れたの
I was captivated by your beautiful profile
誰も知らない
No one knows
貴方を独り占めしたい
I want to keep you all to myself
贅沢な恋
A luxurious love
重ねてはまた増す愛
Love that deepens with each passing day
永遠だと思っていた
I thought it would last forever
なのに なんで離れてしまうのかな
Yet why do we drift apart?
貴方と居たいよ
I want to be with you
「好きよ...ねえ、好きよ」
"I love you... hey, I love you"
貴方だけの恋
A love that belonged only to you
想い出すのは貴方との日々
What I recall are the days with you
「好きよ」 もう逢えない
"I love you" — we can never meet again
月夜陰るいつかの恋
A love from some moonlit night, now shadowed
嘘月が綺麗ですね
The lying moon is beautiful, isn't it
見惚れてた
I was lost in gazing
記憶の中の貴方にまた触れたくて
Wanting to touch you again in my memories
泣いていた
I was crying
また独り夜を越え
Crossing the night alone again
「ああ...隣に居たかった」
"Ah... I wanted to be by your side"
「好きよ...好きよ」 幸せだった
"I love you... I love you" — I was happy
季節は流れ 歳を重ねた
Seasons flowed, years piled up
「好きよ」 触れられない
"I love you" — I cannot touch you
まだ貴方を想い巡る
Still my thoughts wander to you
夜風に触れる
Touched by the night breeze
「好きよ...ねえ、好きよ」
"I love you... hey, I love you"
貴方だけだった
You were my everything
或の時のように まだ愛してる
Just like that time, I still love you
「好きよ」 ただ逢いたい
"I love you" — I just want to see you
独りきり夜空見上げた
Alone, I looked up at the night sky
ほら 月が綺麗ですね
Look, the moon is beautiful, isn't it
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.