かいか (Live) appears on CHOCOLATE LIVE3 or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.
好き 地に張る棘 覆うショーケース
Love, thorns that spread across the ground, a covering showcase
こじれた傷もまるく 屈折して
Even tangled wounds become round, refracting
足がついて "なんでも話してよ"
With feet planted, "Tell me anything"
届かない手なのに 誰よりも近い
An unreachable hand, yet closer than anyone
凪いだ世界で 取り残されたような感傷
In a calm world, a sentiment of being left behind
残像 燦と 重なる
Sparkling afterimages overlap
ぼくと きみの声
My voice and your voice
(Fly high beautiful sky, fly high beautiful sky)
(Fly high beautiful sky, fly high beautiful sky)
(Fly high beautiful sky, fly high beautiful sky)
何度となく 待ち侘びる
Countless times, I wait longingly
溢れ出す前に bloom for you
Before overflowing, bloom for you
蘇る バイアス ささやく呪文は
The bias revives, the whispered spell is
To be like who?
To be like who?
生まれる前からきみを知っている
I have known you since before I was born
初めまして うまく言えないのはお互いさまなんだろうな
Nice to meet you. Not being able to say it well is probably mutual.
生まれる前からきみを知っている
初めまして うまく言えないのはお互いさまなんだろうな
耳鳴りなんてない またそこら中に限界
There's no ringing in the ears, but limits everywhere again
さなぎのなか 羽撃いても 君の鏡の中ゆれるだけ
Inside the chrysalis, even if I flap my wings, I only sway in your mirror
ここにいること知りたくて 知っていて欲しくて
I want to know I'm here, and I want you to know
(チカチカ) すりぬける光や影
(Flickering) light and shadow that slip through
(ピカピカ) 追いかけた 青い目で
(Sparkling) chased with blue eyes
今度は 近づいてみたい
This time, I want to try to get closer
何度となく 待ち侘びる
溢れ出す前に bloom for you
蘇る バイアス ささやく呪文は
生まれる前からきみを知っている
初めまして うまく言えないのはお互いさまなんだろうな
生まれる前からきみを知っている
初めまして うまく言えないのはお互いさまなのがいいな
Nice to meet you. I like that it's mutual that we can't say it well.
とっくのとっくに目は覚めて
Long, long ago, I woke up
咲いている僕ら あとは巡り合うだけ
We are blooming, now we just need to meet
前に進めてるのか不安でさ キリない精一杯だって
I'm anxious about whether I'm moving forward, even though I'm trying my best endlessly
花開いて遠ざかる空の色 何者かになりたかった歌も
The color of the sky where flowers bloom and recede, and the song that wanted to become someone
変わり 続けてくけど
But it continues to change
ぼくはぼくだから まわりだした花
Because I am me, the flowers that began to spin
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.