Overview
“無窮プラトニック” is a single by VALIS, released on 2023-04-08.
Listen
無窮プラトニック
Lyrics
ぎゅっと指を絡めて 蝶よ花よ
Intertwine our fingers tight, cherished like a flower
もっと甘くさせてよ その涙も
Make it sweeter still, even those tears
君をまもるために生まれた Just for me プライド
Born to protect you, a pride just for me
なんにも要らない そのまま身をゆだねて
I need nothing, just surrender as you are
まわりめぐるストーリー (Falling…)
A story turning round and round (Falling...)
惑う星の果てでも抱きしめるの
Even at the end of a wandering star, I'll hold you
さめない 無窮プラトニック
Unawakening, eternal platonic love
ぐっと蜜にまみれて 常も非常も
Drenched in honey, in the ordinary and the strange
ずっと味方させてよ すべてを注いで
Let me be your ally forever, pouring out all of me
君をまもるために生まれた
Born to protect you
Just for me 秘めごと
A secret just for me
大義は要らない このまま夢の奥へ
I need no grand cause, just deeper into the dream
まわりめぐるストーリー (Falling…)
A story turning round and round (Falling...)
眩む未知の果てでもそばにいるの (Feel me…)
Even at the dizzying end of the unknown, I'll stay beside you (Feel me...)
どんなときも君に似合うグローリー (Baby…)
A glory that suits you anytime (Baby...)
光のない夜にも月の加護を (Get it…)
Even on moonless nights, the moon's blessing (Get it...)
通わせて 繋いでて ただひとつだけ
Let them meet, keep them bound, just this one thing
尽きるまで 朽ちるまで ただ君だけを
Until it runs dry, until it rots, only you
狂気とびこえ
Leaping past madness
遥かまわりめぐるストーリー (Falling…)
A story turning far round and round (Falling...)
深い海の果てでも見つけだすの (Feel me…)
Even at the end of the deep sea, I'll find you (Feel me...)
どんなときも君に似合うグローリー (Baby…)
A glory that suits you anytime (Baby...)
光のない夜にも月の加護を
Even on moonless nights, the moon's blessing
とけない 無窮プラトニック
Unmelting, eternal platonic love
