“君を見たい” is a single by 雄之助, released on 2021-06-08.
後ろ向きな言葉
Words turned backward
並べるだけじゃ嫌なの
I hate just lining them up
誰しも想うでしょ
Everyone thinks it, right
抑えきれないと
When it can't be held in
形式とらわれず
Unbound by form
めくる日々を塗り潰せば
If I paint over the turning days
ミラクルとんだミステリー
A miracle — what a mystery
自分劇場開いてしまえ
Just open the theater of yourself
ねえ 君を見たい
Hey — I want to see you
甘く虹色な空を輝かせて
Make the sweet, rainbow sky shine
ねえ 君を見たい
Hey — I want to see you
隠し続けてた瞳で答えるよ
I'll answer with the eyes I've kept hidden
可愛い子ぶって自慢げに
Playing cute, smugly
夢のお姫様を飼い慣らして
Taming the dream princess
笑ってみせて目の前で
Show me a smile, right before my eyes
ありのままの姿
Your true self
映しましょう
Let's reflect it
同じでも 別々でも
Same or different
それぞれの良さがあると
Each has its own goodness
今のそれ以上に
More than it is now
焼き付けたいのさ
I want to burn it into me
後先かんがえず
Without thinking ahead
楽しめたら得と知ろう
Know that enjoying it is a gain
パステル オンザ カラフル
Pastel on the colorful
演じるじゃなく無為自然の
Not performing — naturally, effortlessly
君を見たい
I want to see you
少し幼げな星をきらめかせて
Make the slightly childish star sparkle
ねえ 君を見たい
Hey — I want to see you
前に踏み出した勇気で目覚めたら
If you wake with the courage to step forward
指先から頭まで
From your fingertips to your head
内緒だった気持ちを曝け出して
Bare the feelings that were a secret
慣れなくても大胆に
Even if it's unfamiliar, boldly
求めていた姿
The figure I'd been longing for
映しましょう
Let's reflect it
どうしてもが溢れて
"No matter what" overflows
恥ずかしいと言う
Saying "how embarrassing"
口も今
That mouth — right now
塞いでしまえば
If I just cover it
ねえ 君を見たい
Hey — I want to see you
キザな横顔も照れている仕草も
Your cocky profile, your shy gestures
ねえ 君を見たい
Hey — I want to see you
ほんと正直に全部が見たいのよ
Honestly, truly, I want to see all of it
瞬きすらさせないで
Without even a blink
捕まえた心に無理をさせず
Not forcing the caught heart
許すもなく認めたら
If I accept it, without forgiving
ありのままの姿
Your true self
映しましょう
Let's reflect it
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.