パラレルガール (feat. 初音ミク)

Overview

“パラレルガール (feat. 初音ミク)” is a single by 雄之助, released on 2021-08-31.

Listen

Apple Musicパラレルガール (feat. 初音ミク)

网易云音乐パラレルガール (feat. 初音ミク)

Lyrics

少すこsukoしshi深ふかfukaくku　あaまmaずzuっぱpaいi味あじaji

A little deeper — a sweet-and-sour taste

胸むねmuneにni残のこnokoるru　渦巻うずまuzumaきkiのno

Remaining in my chest, the spiral's

中なかnakaにni飛とtoびbi込こkoみmi　眠ねむnemuるruまmaまmaにni

Depths I dive into, sleeping as I am

小しょうshou悪魔あくまakumaなna　嘘うそusoをwoつtsuきki

Telling a little-devil's lie

決意けついketsuiさsaせseるruのno　結むすmusuんnだda糸いとito

Making you resolve — the thread we tied

遠とおtooくkuまmaでde

Far away

伸のnoばbaしshiてte　固かたkataめmeてte

Stretching, hardening

手てteをwo振ふfuれreばba

If I wave my hand

告つtsuげgeるruよyo　さsaよyoなnaらra

I'll bid farewell

パpaラraレreルruガgaー-ルruはha

The Parallel Girl

君きみkimiとto生うuまmaれre変かkaわwaるru

Is reborn with you

パpaラraレreルruガgaー-ルruはha

The Parallel Girl

君きみkimiとto生うuまmaれre変かkaわwaるru

Is reborn with you

ふfuたtaつtsuにni分わwaけkeてteもmo

Even split in two

ひhiとtoつtsuのnoまmaまmaでde

She stays as one

パpaラraレreルruガgaー-ルruはha

The Parallel Girl

君きみkimiとto生うuまmaれre変かkaわwaるru

Is reborn with you

魔法まほうmahouとtoなnaるru

Becoming magic

机つくえtsukue越ごgoしshiにni　重かさkasaなnaってte見みmiえeたta

Across the desk, I saw us overlap

金魚きんぎょkingyo蜂はちhachiのno　裏側うらがわuragawaでde

Behind the goldfish bowl

寂さびsabiしshiくku舞まmaえeばba　型破かたやぶkatayabuりriなna

If she dances alone, the unconventional

泡あわawa粒つぶtsubuがga　宙ちゅうchuuにni浮うuいiてte

Bubbles float into the air

答こたkotaえeてteくkuれreるru　揺ゆyuらraごgoうuとtoもmo

They answer me, however they sway

忘わすwasuれreなnaいi

I won't forget

私わたしwatashi

君きみkimiとto生うuまmaれre変かkaわwaるru

Am reborn with you

どdoこkoまmaでde行いiってteもmo

No matter how far I go

君きみkimiとto生うuまmaれre変かkaわwaるru

I'm reborn with you

喉のどnodoにni詰つtsuまmaらraせseたta

The contradiction

矛盾むじゅんmujunをwo差さsaしshiてte

Stuck in my throat — I thrust it out

溶とtoけke合あaうuよyoうuにni

As if melting together

君きみkimiとto生うuまmaれre変かkaわwaるru

I'm reborn with you

気付きづkizuいiてteいiるru

I've realized it

ガgaラraスsu越ごgoしshiにni平気へいきheikiとto

Through the glass, "I'm fine" —

笑顔えがおegaoでde言いiえeたta

I managed to say it with a smile

作つくtsukuりri事ごとgotoがga好すsuきkiなna

The me who loves make-believe

自分じぶんjibunがga嫌きらkiraいiでde

I hate that self

君きみkimiのno望のぞnozoむmu　平行へいこうheikou世界せかいsekai

The parallel world you wish for

志こころざしkokorozashiがga

The aspiration

叶かなkanaうuとto　良よyoいiなnaとto

"I hope it comes true"

溢あふafuれre出だdaすsu

Overflows

確たしtashiかkaなna　さsaよyoなnaらra

A certain goodbye

パpaラraレreルruガgaー-ルruはha

The Parallel Girl

君きみkimiとto生うuまmaれre変かkaわwaるru

Is reborn with you

パpaラraレreルruガgaー-ルruはha

The Parallel Girl

君きみkimiとto生うuまmaれre変かkaわwaるru

Is reborn with you

ふfuたtaつtsuにni分わwaけkeてteもmo

Even split in two

ひhiとtoつtsuのnoまmaまmaでde

She stays as one

パpaラraレreルruガgaー-ルruはha

The Parallel Girl

君きみkimiとto生うuまmaれre変かkaわwaるru

Is reborn with you

魔法まほうmahouとtoなnaるru

Becoming magic

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations