作品簡介
Albemuth於 2023-04-26 發行的單曲《guilty》。
試聽
guilty
歌詞
まっさらなつもりで feel out
假裝一無所知,feel out
優しく甘美に笑ってみる
温柔而甜美地試着微笑
真っ黒に塗りつぶした心の底で
在塗滿漆黑的心底
誰かが泣いている
有人在哭泣
知らず知らずの hurt
不知不覺間的 hurt
平気な顏で break
若無其事地 break
直向きでいても on and on
就算一心向前,on and on
ひとつひとつ arcane
一個又一個 arcane
掛け違えて awake
扣錯了紐扣,awake
思いやりさえも on and off
連體貼也 on and off
憂いはきっとひとの數だけあって
憂傷想必有多少人就有多少份
全てを救うなど出來やしないね
要救贖一切,終究做不到啊
積み重なる guilty guilty
層層堆積的 guilty guilty
また繰り返すの
又要重蹈覆轍
逃げたくなるような今日も
連想逃走的今天也是
guilty guilty
guilty guilty
殘らず揹負って
全都揹負起來
願いを繋ぐの
將願望相連
それが僕らのfate
那就是我們的 fate
guilty
guilty
迷路みたい かなり痛いけど
像迷宮一樣,痛徹心扉
慣れたくないのdiscord
卻不想習慣的 discord
手に入れたい理想
想要得到的理想
fornever ever
fornever ever
不意に不毛な clash
突如其來的荒蕪 clash
逃れられない truth
無法逃脱的 truth
嘆きが蝕む day by day
嘆息侵蝕着 day by day
それでもただ seek out
儘管如此仍要 seek out
夢にみては hold up
夢見之時 hold up
もどかしさ重ね day to day
焦灼層層疊疊 day to day
漂う僕らが刻みあう ときの青い傷も
漂泊的我們彼此銘刻,時光的青色傷痕
痛みごと抱きしめたままで
連同疼痛一起緊緊擁抱
斷ち切れない guilty guilty
斬不斷的 guilty guilty
誰かの記憶に
在誰的記憶裏
彷徨う僕が悪でも
彷徨的我即使是惡
guilty guilty
guilty guilty
殘らず揹負って
全都揹負起來
自分を生きるの
活出自己
運命にキスを
向命運獻上親吻
積み重なるguilty
層層堆積的 guilty
また繰り返すの
又要重蹈覆轍
逃げたくなるような今日も
連想逃走的今天也是
guilty guilty
guilty guilty
殘らず揹負って
全都揹負起來
願いを繋ぐの
將願望相連
それが僕らの fate
那就是我們的 fate
guilty
guilty
