作品簡介
DUSTCELL於 2023-01-26 發行的單曲《ANTIHERO》。
試聽
ANTIHERO
歌詞
教えて欲しい 教えて欲しい
想讓你告訴我 想讓你告訴我
何がこの世で大切か
這世上什麼是重要的
救って欲しい 救って欲しい
想讓你拯救我 想讓你拯救我
過去から誰か見つめてる
有誰正從過去凝視着我
あんた様は何を何を言ってんの
您這大人物在説些什麼啊
化け物たち
怪物們
そこらじゅうに立ってんの
遍地站立
孤獨感だけがそばにいる
只有孤獨感陪在身邊
酷い 酷い もう最低です
過分 過分 已經糟透了
ねぇ 一般的家庭
吶 普通的家庭
一人で囲む団欒さ
一個人圍坐的團圓
パックライス 冷食
盒裝米飯 冷凍食品
これじゃ心が割れそうだ
這樣心都要碎了
人生もはや低を這う
人生已然匍匐於低谷
まるで人間じゃないみたい
簡直不像個人
報酬系改善
改善獎勵機制
會いたいわ
好想見你
破りたいなルールを
好想打破規則
全てぐしゃぐしゃぐしゃぐしゃ
把一切揉得稀巴爛稀巴爛
潰しちゃって いえい
全部碾碎 耶
最低なヒーローは誰も救えない
最爛的英雄救不了任何人
邪魔なもんはデリート
礙事的東西 Delete
脳の神経迴路はバグってんだって
腦中的神經迴路已經 Bug 了
幸せなふり
假裝幸福
どうか早く気づいてよ
求你快些察覺吧
自由 希望 夢 未來
自由 希望 夢想 未來
わからないよ わからないよ
不懂啊 不懂啊
安心安全快適生活
安心安全舒適的生活
良かったですね
真是太好了呢
なぁ 本當
吶 真的
押し殺してるんだ 心ごと
在壓抑着 連同這顆心
誤魔化してるんだ いつもそう
在掩飾着 總是如此
普通になりたかったんだよ
我本想像普通人一樣啊
葉うなら戻りたいんだよ
若能實現 好想回去啊
ねぇ 一般的社會
吶 普通的社會
一人でぽつりPCゲーム
一個人孤零零地玩 PC 遊戲
冷え切ってる bedroom
冰冷的 bedroom
これじゃ心が溶けそうだ
這樣心都要融化了
生涯もはや低を這う
生涯已然匍匐於低谷
仲間外れの日々は
被排擠的日子
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
討厭 討厭 討厭 討厭
もういいや
算了
壊したいな焦燥を
好想摧毀這份焦躁
全てぐしゃぐしゃぐしゃぐしゃ
把一切揉得稀巴爛稀巴爛
潰しちゃって いえい
全部碾碎 耶
本當の現実だけは見たくないよ
只有真實的現實不想看
君の聲や言葉が
你的聲音和話語
胸にぐさぐさぐさぐさ
在胸口刺入刺入刺入刺入
刺さってんだって
一直扎着啊
笑顏の裏に
在笑容背後
どうか早く気づいてよ
求你快些察覺吧
αβγ-ユートピアに向かって
朝着 αβγ-Utopia
いこうじゃない
前進吧
αβγ-終焉は
αβγ-終焉
まだまだ早いんじゃない
還早得很吧
αβγ-ユートピアに向かって
朝着 αβγ-Utopia
いこうじゃない
前進吧
αβγ-終焉は
αβγ-終焉
まだまだ早いんじゃない
還早得很吧
