作品簡介
《CITI》收錄於《CREAM PUFF LIVE》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
歌詞
虛ろな our relationships
空虛的 our relationships
燈りもない暗の中を 走りだす 當てもなく 止めどなく
在沒有燈光的黑暗中 奔跑 漫無目的 無止無休
代わり映えのない日々 going on
一成不變的日子 going on
崩れた formula, action & replay
崩潰的 formula, action & replay
代わりのない命溶かし 生き急ぐ 死に急ぐ 切り刻む
將無可替代的生命融化 急於生存 急於死亡 切碎
ありきたりな歌に消えて fade out
在老套的歌中消失 fade out
世界はもうとっくに色褪せた
世界早已褪色
仕方なしに網膜をも濁らせた
無奈地也模糊了視網膜
明日にしか希望を見出せない
只能在明天找到希望
きっとそこに待つのは澱んだ未來
等待在那裏的必定是停滯的未來
曖昧な言葉で心を誤魔化して
用曖昧的話語欺騙內心
麻痺した感覚で必死に pump up & spit out
用麻痹的感覺拼命 pump up & spit out
繰り返す幼稚な comedy
重複着幼稚的 comedy
"まだまだ足りない"
"還遠遠不夠"
自分が誰なのかさえも分からなくなれば 枯れた心と世迷い言
若連自己是誰都已不知 枯萎的心與痴言妄語
何度目の半透明の幻想に欺かれた
第幾次被半透明的幻象所欺騙
The poor people 毒されて嘲笑う
The poor people 被毒害而嘲笑
書き毆ったオートメーションは 止めどなく流れる mention
草草寫下的自動化 無止境地流出的 mention
に埋もれて crescendo
被埋沒其中 crescendo
空になった何かを贖いたくて
想要贖回變得空洞的某物
足掻いた結果 変わらないステータス
掙扎的結果 不變的 status
虛ろな our relationships
空虛的 our relationships
燈りもない暗の中を 走りだす 當てもなく 止めどなく
在沒有燈光的黑暗中 奔跑 漫無目的 無止無休
代わり映えのない日々 going on
一成不變的日子 going on
崩れた formula, action & replay
崩潰的 formula, action & replay
代わりのない命溶かし 生き急ぐ 死に急ぐ 切り刻む
將無可替代的生命融化 急於生存 急於死亡 切碎
ありきたりな歌に消えて fade out
在老套的歌中消失 fade out
可視化してない価値だけじゃ意味ない
僅僅無法可視化的價值毫無意義
価値観 判斷基準が揺らいだ
價值觀和判斷基準動搖了
曖昧に濁したバイバイに I like my one
對含糊其辭的拜拜 I like my one
って言えなかった大體が散亂
沒能説出那句話 大致都散亂
慘憺たる運命 気まぐれのアガペー
悽慘的命運 反覆無常的 agape
憐れみ給え この御霊で笑えば
請憐憫 若以此靈歡笑
Ever 得られなかったレガシーさえもこの手に what's up, crap, crap, going on
Ever 從未得到的遺產也在這手中 what's up, crap, crap, going on
作り笑いのストレスをトレース
追蹤假笑的壓力
オートで流れる音と同化
與自動流淌的聲音同化
幸か不幸か 童話の中
幸運或不幸 在童話之中
俯瞰すれば勝ちならもう all over
若俯瞰便是勝利 那麼已經 all over
持たざる弱者に好都合な showtime
對一無所有的弱者有利的 showtime
新しい黃金律に性懲りもなく執着
對新的黃金律不知悔改地執着
全肯定で前頭葉が麻痺したパラノイア
全肯定下前額葉麻痹的妄想狂
Extreme じゃなきゃ感じない ecstasy
若非 extreme 便感受不到的 ecstasy
砕けて can't identify
破碎 can't identify
明日を待ち続け call it on
繼續等待明天 call it on
傷つける 當てもなく 止めどなく
傷害 漫無目的 無止無休
消えた自分を取り戻す journey on
找回消失的自己 journey on
薄れて so far refraction flow
淡薄 so far refraction flow
誰かに罪の意識投げて
將罪惡感拋向某人
生き急ぐ 死に急ぐ 切り刻む
急於生存 急於死亡 切碎
ありきたりな歌に消えて fade out
在老套的歌中消失 fade out
虛ろな our relationships
空虛的 our relationships
燈りもない暗の中を 走りだす 當てもなく 止めどなく
在沒有燈光的黑暗中 奔跑 漫無目的 無止無休
代わり映えのない日々 going on
一成不變的日子 going on
まだ愈えない傷 溢れてく水
尚未癒合的傷口 不斷溢出的水
どうしようもなく 割れた容器に注ぎ込む
無可奈何地 注入破裂的容器
枯れた花は誰のため?
枯萎的花為了誰?
"まだまだ足りない"
"還遠遠不夠"
