おやすみ泣き聲、さよなら歌姫 (Cover Live)

作品簡介

《おやすみ泣き聲、さよなら歌姫 (Cover Live)》收錄於《CREAM PUFF LIVE 4 (Cover Live)》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。

Apple Musicおやすみ泣き声、さよなら歌姫 (Cover Live)

さよならsayonara歌姫うたひめutahime 最後さいごsaigoのno曲きょくkyokuだdaねne 君きみkimiのno歌うたutaがga本當ほんとうhontouにni好すsuきkiだda

再見，歌姬，這是最後一曲呢。我真的很喜歡你的歌。

今夜こんやkon'yaもmo歌姫うたひめutahime 悽すごsugoくku綺麗きれいkireiだdaねne 君きみkimiのno事ことkotoがga本當ほんとうhontouにni好すsuきkiだda

今晚的歌姬，真是漂亮啊。我真的很喜歡你。

さよならsayonara歌姫うたひめutahime アンコールankouruはwaどうdouするsuru 君きみkimiのno事ことkotoだdaからkaraきっとkitto無なnaいiねne

再見，歌姬，安可怎麼辦？因為是你的風格，一定沒有吧。

それならsorenara歌姫うたひめutahime アルコールarukouruはwaどうdouするsuru 僕ぼくbokuはwa全然ぜんぜんzenzen飲のnoめmeないnaiけどkedo

既然如此，歌姬，酒呢？雖然我完全不能喝。

歌聲うたごえutagoe 歌聲うたごえutagoe でもdemo君きみkimiはwa泣なnaいiてteいiたtaんnだdaねne

歌聲，歌聲，可是你卻在哭泣呢。

泣き聲なきごえnakigoe 泣き聲なきごえnakigoe 僕ぼくbokuはwa気きkiづけzukeなかったnakatta

哭聲，哭聲，我卻沒有察覺。

僕ぼくbokuもmo隨分ずいぶんzuibun年としtoshiをwoとったtottaよyo こんなkonna事ことkotoでde感傷かんしょうkanshou的てきtekiにniなってnatteさsa

我也上了年紀啊，為這種事變得感傷起來。

今いまimaならnara歌姫うたひめutahime やり直やりなおyarinaoせるseruかkaなna

如果是現在，歌姬，能重來嗎？

君きみkimiはwaいつもitsumo勝手かってkatteだda

你總是這麼任性。

歌聲うたごえutagoe 歌聲うたごえutagoe でもdemo君きみkimiはwa泣なnaいiてteいiたtaんnだdaねne

歌聲，歌聲，可是你卻在哭泣呢。

泣き聲なきごえnakigoe 泣き聲なきごえnakigoe 僕ぼくbokuはwa気きkiづけzukeなかったnakatta

哭聲，哭聲，我卻沒有察覺。

最後さいごsaigoのno4小節しょうせつshousetsu君くんkunのno口くちkuchiがga動うごugoくku

最後的四小節，你的嘴唇在動。

最後さいごsaigoのno4小節しょうせつshousetsu君くんkunがga歌うたutaうu

最後的四小節，你在歌唱。

最後さいごsaigoのno4小節しょうせつshousetsu君くんkunのno気持きもkimoちchiがga動うごugoくku さよならsayonara

最後的四小節，你的心意在流動。再見。

歌聲うたごえutagoe 歌聲うたごえutagoe でもdemo君きみkimiはwa泣なnaいiてteいiたtaんnだdaねne

歌聲，歌聲，可是你卻在哭泣呢。

泣き聲なきごえnakigoe 泣き聲なきごえnakigoe 僕ぼくbokuはwa気きkiづけzukeなかったnakatta

哭聲，哭聲，我卻沒有察覺。